Tema: Plan Editorial Panini DC (II): Conquistando el mercado

[OMNIGOLD]

Yo es que aparte del precio como experiencia lectora me parece muy decadente, al final pillarse una grapa se ha quedado en dar un vistazo a la colección como si leyeras una preview.

[Unocualquiera]

Sin grapa no hay premiere a esos precios.

[LeBeau]

Sin grapa no hay premiere a esos precios.

Esa es la teoría, pero hasta ahora ninguno de los DC premiere editados tuvo grapa previa. Y lo mismo para otras colecciones como el Superman de PKJ o Batman: patrones oscuros, que sin estar dentro de la línea premiere, son exactamente el mismo formato y a los mismos precios.
Con la locura de precios actual este formato es el único que hace que aún siga comprando alguna colección. Deseando que anuncien Absolute WW en Premiere...

[Perillós]

Tomo 4 de Nightwing (El Salto).

Un personaje dice "O sea, yo lo shipeo con Starfire".

 

Pd: Tuve que buscar el significado.

[Querubo]

Tomo 4 de Nightwing (El Salto).

Un personaje dice "O sea, yo lo shipeo con Starfire".

 

Pd: Tuve que buscar el significado.

Estás mayor.

(Justo ahora estaba hablando con dos compañeros de trabajo que han nacido los dos en este siglo, en cómo pasa el tiempo a diferentes velocidades según la edad. Para mí el 2000 no está tan lejos y ellos ni habían nacido )

[Cronista Uatu]

Tomo 4 de Nightwing (El Salto).

Un personaje dice "O sea, yo lo shipeo con Starfire".

 

Pd: Tuve que buscar el significado.

Da las gracias que no le responden:

"Bro! Tipo eso es muy random. En plan, cringe! No le renta"

[logan78]

El grapilomo tiene como función fidelizar al comprador, y hacerle ir a la tienda con una frecuencia fija.
Lógicamente, mucho menos que langrapa, pero no creo que Panini quiera pasar a TPBs aperiodicos, que a la mínima te olvidas de comprar uno porque no sabes cuándo sale, y ya total, si te saltas uno, pues te bajas de la colección.

Opino lo mismo. El grapilomo es el mal menor. Yo preferiría todo en grapa y elegir, pero va a ser que no. 

[BatmanWithClaws]

Tomo 4 de Nightwing (El Salto).

Un personaje dice "O sea, yo lo shipeo con Starfire".

 

Pd: Tuve que buscar el significado.

La historia de shipear es maravillosa.

Viene de "to ship", cuyo origen no es otro que una canción de Dido llamada White Flag. ¿Por qué? Porque en su estribillo dice "I will go down with this ship".

¿Qué significa eso literalmente? "Voy a naufragar con este barco". ¿Y en términos shipers? "Voy a apoyar esta pareja a muerte".

PD: Shipear es invención milenial y nació por Scully y Mulder de Expediente X. Había TANTA gente que quería que estuvieran juntos que crearon un nuevo verbo a partir de una canción popular en la época para pedir que se besaran de una vez y yo creo que eso es precioso.

PD2: Teniendo en cuenta que no tiene equivalente en español, me parece totalmente correcto que se tome como calco en español. A mí esto no me da cringe, fijaos.

[sotofunkdamental]

Tomo 4 de Nightwing (El Salto).

Un personaje dice "O sea, yo lo shipeo con Starfire".

 

Pd: Tuve que buscar el significado.

Madre mía, definitivamente no estamos en la onda 

Yo tampoco sé qué es eso de shippear, he tenido que buscarlo en google 

Somos dinosaurios ya 

[sotofunkdamental]

PD2: Teniendo en cuenta que no tiene equivalente en español, me parece totalmente correcto que se tome como calco en español. A mí esto no me da cringe, fijaos.

Y por eso se ha librado de ser añadido a la Guía Paninhispánica de Lenguaje Claro y Accesible  , aunque os reconozco que ha sido leer eso de shippear por primera vez y me he quedado así: 

[BatmanWithClaws]

PD2: Teniendo en cuenta que no tiene equivalente en español, me parece totalmente correcto que se tome como calco en español. A mí esto no me da cringe, fijaos.

Y por eso se ha librado de ser añadido a la Guía Paninhispánica de Lenguaje Claro y Accesible  , aunque os reconozco que ha sido leer eso de shippear por primera vez y me he quedado así: 

Yo llevo usándolo toda la vida jajaja Mi primera introducción al término fue cuando me hice cuenta en Tumblr cuando todo era campo y aprendí que la forma de llamar a las parejas era combinar nombres. A veces, cuando suenan feos, se buscan nombres equivalentes. Por ejemplo, Batman y Catwoman son BatCat, pero Emma Swan y Regina Mills en OUAT era SwanQueen.

[Querubo]

PD2: Teniendo en cuenta que no tiene equivalente en español, me parece totalmente correcto que se tome como calco en español. A mí esto no me da cringe, fijaos.

Y por eso se ha librado de ser añadido a la Guía Paninhispánica de Lenguaje Claro y Accesible  , aunque os reconozco que ha sido leer eso de shippear por primera vez y me he quedado así: 

Yo llevo usándolo toda la vida jajaja Mi primera introducción al término fue cuando me hice cuenta en Tumblr cuando todo era campo y aprendí que la forma de llamar a las parejas era combinar nombres. A veces, cuando suenan feos, se buscan nombres equivalentes. Por ejemplo, Batman y Catwoman son BatCat, pero Emma Swan y Regina Mills en OUAT era SwanQueen.

Nostros tenemos a Brullips. 

[logan78]

Tomo 4 de Nightwing (El Salto).

Un personaje dice "O sea, yo lo shipeo con Starfire".

 

Pd: Tuve que buscar el significado.

Madre mía, definitivamente no estamos en la onda 

Yo tampoco sé qué es eso de shippear, he tenido que buscarlo en google 

Somos dinosaurios ya 

Yo creía que era lo de mojar doritos en una salsa. 

[Dahaka]

Hablando de Dippear...
Lo de tres doritos después si que sabeis que significa,no?
Por si os sale en algun sitio.

[Grayson]

PD2: Teniendo en cuenta que no tiene equivalente en español, me parece totalmente correcto que se tome como calco en español. A mí esto no me da cringe, fijaos.

Y por eso se ha librado de ser añadido a la Guía Paninhispánica de Lenguaje Claro y Accesible  , aunque os reconozco que ha sido leer eso de shippear por primera vez y me he quedado así: 

ECC lo tradujo como "Bueno, a mí me parece que le pega más Starfire." A mí me gusta más, pero tampoco quemaría a nadie por la traducción en espanglish, ojalá fuera lo peor que hemos visto en una traducción de Panini.

Lo de la canción de Dido diría que es un mito, parece que el término viene de acortar "relationship" y que ya se usaba en los foros de Expediente X antes de que se publicara White Flag.