Tema: El cine... ese invento del demonio (Hilo de CINE XXXIV)

[Kaulso]

A ver viendo que absolutamente nada en la cinta tiene o intenta tener un mínimo rigor histórico sobre la época donde se supone que ocurre, yo no entiendo el centrarse en si uno u otro detalle no tienen nada que ver con el original. Solo entiendo la queja en el sentido de, acepto o no aceptó todo el planteamiento invent de Nolan.

Se habla de los temas que van saliendo, pero vaya, a nivel de rigor histórico la peli parece un suspenso claro desde su anuncio, empezando porque por lo que me cuentan los personajes hablan inglés moderno 

Yo lo puedo corroborrar que la he visto en versión original con subtítulos. Es un poco canteo, soltando incluso un "Fuck Off" que chocaba de narices. 

[joelbarish]

Respecto al casting (diverso) yo creo que fue una reacción a las críticas de Oppenheimer. Vamos, que me apuesto mi huevo derecho a que es eso lo que pasó.

No, lo que ha pasado es que en los Oscars han puesto una normativa que obliga a la diversidad para aspirar al premio gordo, y Nolan lo quiere. En Oppenheimer precisamente vimos lo que hace sin dicha exigencia.

No entiendo este mensaje. Primero porque ninguna norma obliga a la diversidad racial en el elenco de actores para optar al Oscar. Segundo porque cuando Oppenheimer optaba al Oscar ya estaba esa norma. Y tercero porque ganó varios premios en esa ceremonia.
Supongo que te has expresado mal o yo ando espeso.

[Unocualquiera]

Respecto al casting (diverso) yo creo que fue una reacción a las críticas de Oppenheimer.

Ostras, ¿qué coj...? 

[Mc Carnigan]

Respecto al casting (diverso) yo creo que fue una reacción a las críticas de Oppenheimer. Vamos, que me apuesto mi huevo derecho a que es eso lo que pasó.

No, lo que ha pasado es que en los Oscars han puesto una normativa que obliga a la diversidad para aspirar al premio gordo, y Nolan lo quiere. En Oppenheimer precisamente vimos lo que hace sin dicha exigencia.

No entiendo este mensaje. Primero porque ninguna norma obliga a la diversidad racial en el elenco de actores para optar al Oscar. Segundo porque cuando Oppenheimer optaba al Oscar ya estaba esa norma. Y tercero porque ganó varios premios en esa ceremonia.
Supongo que te has expresado mal o yo ando espeso.

Lo hablamos por aquí: https://foro.universomarvel.com/index.php?topic=42206.msg2653544#msg2653544

Yo pensaba que empezaron a aplicarse en 2025, pero se ve que en 2024 Oppenheimer cumplió 2 de los 4 requisitos esenciales y con eso fue suficiente. Sin embargo a Nolan le cayeron algunas críticas porque ambos eran "tras las cámaras". Supongo que habrá querido curarse en salud esta vez 

A ver viendo que absolutamente nada en la cinta tiene o intenta tener un mínimo rigor histórico sobre la época donde se supone que ocurre, yo no entiendo el centrarse en si uno u otro detalle no tienen nada que ver con el original. Solo entiendo la queja en el sentido de, acepto o no aceptó todo el planteamiento invent de Nolan.

Se habla de los temas que van saliendo, pero vaya, a nivel de rigor histórico la peli parece un suspenso claro desde su anuncio, empezando porque por lo que me cuentan los personajes hablan inglés moderno 

Yo lo puedo corroborrar que la he visto en versión original con subtítulos. Es un poco canteo, soltando incluso un "Fuck Off" que chocaba de narices. 

Más grave me parece esto que lo del casting, la verdad, pero aquí las quejas no generan debate y pasa completamente desapercibido    Yo la veré doblada, con suerte lo habremos arreglado un poco 

[Kaulso]

A ver viendo que absolutamente nada en la cinta tiene o intenta tener un mínimo rigor histórico sobre la época donde se supone que ocurre, yo no entiendo el centrarse en si uno u otro detalle no tienen nada que ver con el original. Solo entiendo la queja en el sentido de, acepto o no aceptó todo el planteamiento invent de Nolan.

Se habla de los temas que van saliendo, pero vaya, a nivel de rigor histórico la peli parece un suspenso claro desde su anuncio, empezando porque por lo que me cuentan los personajes hablan inglés moderno 

Yo lo puedo corroborrar que la he visto en versión original con subtítulos. Es un poco canteo, soltando incluso un "Fuck Off" que chocaba de narices. 

Más grave me parece esto que lo del casting, la verdad, pero aquí las quejas no generan debate y pasa completamente desapercibido    Yo la veré doblada, con suerte lo habremos arreglado un poco 

Si, en el doblaje quedará menos cantoso. En los subtítulos de hecho ya lo arreglaban, de hecho el insulto que he dicho en los subtítulos ni lo ponían como tal, sino como un "lárgate".

[Mc Carnigan]

A ver viendo que absolutamente nada en la cinta tiene o intenta tener un mínimo rigor histórico sobre la época donde se supone que ocurre, yo no entiendo el centrarse en si uno u otro detalle no tienen nada que ver con el original. Solo entiendo la queja en el sentido de, acepto o no aceptó todo el planteamiento invent de Nolan.

Se habla de los temas que van saliendo, pero vaya, a nivel de rigor histórico la peli parece un suspenso claro desde su anuncio, empezando porque por lo que me cuentan los personajes hablan inglés moderno 

Yo lo puedo corroborrar que la he visto en versión original con subtítulos. Es un poco canteo, soltando incluso un "Fuck Off" que chocaba de narices. 

Más grave me parece esto que lo del casting, la verdad, pero aquí las quejas no generan debate y pasa completamente desapercibido    Yo la veré doblada, con suerte lo habremos arreglado un poco 

Si, en el doblaje quedará menos cantoso. En los subtítulos de hecho ya lo arreglaban, de hecho el insulto que he dicho en los subtítulos ni lo ponían como tal, sino como un "lárgate".

Pues menos mal, porque tiene tela eso 

[BatmanWithClaws]

Me sorprende que, conociendo la obra original de Homero os importe tanto el casting de Lupita cuando... su papel... es... minúsculo. Más me molestaría que Matt Damon lo hubiera hecho mal sin ser mediterráneo. A menos que lo que moleste, por supuesto, sea... el color de piel.

Precisamente por lo pequeño del papel no se entiende que haya recurrido a Lupita cuando podía buscar a cualquier modelo griega y quedar como Dios. Porque al margen del color de piel, que claro que no ayuda, con Helena de Troya te tienes que creer en primer lugar que es una mujer tan hermosa como para iniciar la guerra de Troya. Yo lo siento, pero por Lupita no se embarca nadie 

Será que yo no soy heterosexual, pero yo sí que la veo como una mujer jodidamente guapa.

Me sorprende que, conociendo la obra original de Homero os importe tanto el casting de Lupita cuando... su papel... es... minúsculo. Más me molestaría que Matt Damon lo hubiera hecho mal sin ser mediterráneo. A menos que lo que moleste, por supuesto, sea... el color de piel.

Precisamente por lo pequeño del papel no se entiende que haya recurrido a Lupita cuando podía buscar a cualquier modelo griega y quedar como Dios. Porque al margen del color de piel, que claro que no ayuda, con Helena de Troya te tienes que creer en primer lugar que es una mujer tan hermosa como para iniciar la guerra de Troya. Yo lo siento, pero por Lupita no se embarca nadie 

Pues en la peli...

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Lo dice porque

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Respecto al casting (diverso) yo creo que fue una reacción a las críticas de Oppenheimer. Vamos, que me apuesto mi huevo derecho a que es eso lo que pasó.

No, lo que ha pasado es que en los Oscars han puesto una normativa que obliga a la diversidad para aspirar al premio gordo, y Nolan lo quiere. En Oppenheimer precisamente vimos lo que hace sin dicha exigencia.

No entiendo este mensaje. Primero porque ninguna norma obliga a la diversidad racial en el elenco de actores para optar al Oscar. Segundo porque cuando Oppenheimer optaba al Oscar ya estaba esa norma. Y tercero porque ganó varios premios en esa ceremonia.
Supongo que te has expresado mal o yo ando espeso.

Lo hablamos por aquí: https://foro.universomarvel.com/index.php?topic=42206.msg2653544#msg2653544

Yo pensaba que empezaron a aplicarse en 2025, pero se ve que en 2024 Oppenheimer cumplió 2 de los 4 requisitos esenciales y con eso fue suficiente. Sin embargo a Nolan le cayeron algunas críticas porque ambos eran "tras las cámaras". Supongo que habrá querido curarse en salud esta vez 

Pero si con Zendaya ya cumplían el requisito. Literalmente esto que dices no... tiene sentido.

En cuanto a lo del lenguaje, os dais cuenta de que... es... una adaptación... a 2026, ¿no? Que ya me gustaría a mí que hicieran adaptaciones en hexámetros dactílicos, pero literalmente es tan complicado a la hora de traducirlo que ni siquiera las mejores traducciones de La odisea suenan como el original. Entiendo que un "fuck off" suena fatal. Yo la he visto en español y en el doblaje nada me ha sonado fuera de tono.

[Mc Carnigan]

Me sorprende que, conociendo la obra original de Homero os importe tanto el casting de Lupita cuando... su papel... es... minúsculo. Más me molestaría que Matt Damon lo hubiera hecho mal sin ser mediterráneo. A menos que lo que moleste, por supuesto, sea... el color de piel.

Precisamente por lo pequeño del papel no se entiende que haya recurrido a Lupita cuando podía buscar a cualquier modelo griega y quedar como Dios. Porque al margen del color de piel, que claro que no ayuda, con Helena de Troya te tienes que creer en primer lugar que es una mujer tan hermosa como para iniciar la guerra de Troya. Yo lo siento, pero por Lupita no se embarca nadie 

Será que yo no soy heterosexual, pero yo sí que la veo como una mujer jodidamente guapa.

Es curioso, porque en un grupo de amigos comentábamos que a todos Lupita nos parecía del montón y un amigo homosexual dijo que él sí la veía guapísima 

En cuanto a lo del lenguaje, os dais cuenta de que... es... una adaptación... a 2026, ¿no? Que ya me gustaría a mí que hicieran adaptaciones en hexámetros dactílicos, pero literalmente es tan complicado a la hora de traducirlo que ni siquiera las mejores traducciones de La odisea suenan como el original. Entiendo que un "fuck off" suena fatal. Yo la he visto en español y en el doblaje nada me ha sonado fuera de tono.

A ver, entre hexámetros dactílicos y coloquialismos modernos hay un buen salto, lo ideal sería buscar un punto intermedio 

[Kaulso]

Me sorprende que, conociendo la obra original de Homero os importe tanto el casting de Lupita cuando... su papel... es... minúsculo. Más me molestaría que Matt Damon lo hubiera hecho mal sin ser mediterráneo. A menos que lo que moleste, por supuesto, sea... el color de piel.

Precisamente por lo pequeño del papel no se entiende que haya recurrido a Lupita cuando podía buscar a cualquier modelo griega y quedar como Dios. Porque al margen del color de piel, que claro que no ayuda, con Helena de Troya te tienes que creer en primer lugar que es una mujer tan hermosa como para iniciar la guerra de Troya. Yo lo siento, pero por Lupita no se embarca nadie 

Pues en la peli...

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Lo dice porque

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[BatmanWithClaws]

Me sorprende que, conociendo la obra original de Homero os importe tanto el casting de Lupita cuando... su papel... es... minúsculo. Más me molestaría que Matt Damon lo hubiera hecho mal sin ser mediterráneo. A menos que lo que moleste, por supuesto, sea... el color de piel.

Precisamente por lo pequeño del papel no se entiende que haya recurrido a Lupita cuando podía buscar a cualquier modelo griega y quedar como Dios. Porque al margen del color de piel, que claro que no ayuda, con Helena de Troya te tienes que creer en primer lugar que es una mujer tan hermosa como para iniciar la guerra de Troya. Yo lo siento, pero por Lupita no se embarca nadie 

Será que yo no soy heterosexual, pero yo sí que la veo como una mujer jodidamente guapa.

Es curioso, porque en un grupo de amigos comentábamos que a todos Lupita nos parecía del montón y un amigo homosexual dijo que él sí la veía guapísima 

Curioso cuanto menos JAJAJA

Y en cuanto los díalogos, ya te digo que no puedo juzgarlo porque no la he visto en versión original, pero en doblaje no me ha descolocado nada. Todo muy neutral.

Me sorprende que, conociendo la obra original de Homero os importe tanto el casting de Lupita cuando... su papel... es... minúsculo. Más me molestaría que Matt Damon lo hubiera hecho mal sin ser mediterráneo. A menos que lo que moleste, por supuesto, sea... el color de piel.

Precisamente por lo pequeño del papel no se entiende que haya recurrido a Lupita cuando podía buscar a cualquier modelo griega y quedar como Dios. Porque al margen del color de piel, que claro que no ayuda, con Helena de Troya te tienes que creer en primer lugar que es una mujer tan hermosa como para iniciar la guerra de Troya. Yo lo siento, pero por Lupita no se embarca nadie 

Pues en la peli...

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Lo dice porque

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[Mc Carnigan]

Si todo sale bien yo iré a verla el martes y me uniré a la conversación 

[manolo]

Me sorprende que, conociendo la obra original de Homero os importe tanto el casting de Lupita cuando... su papel... es... minúsculo. Más me molestaría que Matt Damon lo hubiera hecho mal sin ser mediterráneo. A menos que lo que moleste, por supuesto, sea... el color de piel.

Precisamente por lo pequeño del papel no se entiende que haya recurrido a Lupita cuando podía buscar a cualquier modelo griega y quedar como Dios. Porque al margen del color de piel, que claro que no ayuda, con Helena de Troya te tienes que creer en primer lugar que es una mujer tan hermosa como para iniciar la guerra de Troya. Yo lo siento, pero por Lupita no se embarca nadie 

Pues en la peli...

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Lo dice porque

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[Linkin Boy]

Yo la he disfrutado mucho, la he visto en una proyección de 70 mm (es que lo de ver así Kill Bill me enamoró) y me ha parecido una pasada. Coincido bastante con los que decís que también os ha gustado, salvo en la parte de que

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sólo me sacó la película el Fuck off! que dice Kaulso.

En cuanto interpretaciones que no habéis alabado, yo me quedo con la grandiosa Ann Hathaway, sobre todo

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[Kaulso]

En cuanto interpretaciones que no habéis alabado, yo me quedo con la grandiosa Ann Hathaway, sobre todo

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[BatmanWithClaws]

Yo la he disfrutado mucho, la he visto en una proyección de 70 mm (es que lo de ver así Kill Bill me enamoró) y me ha parecido una pasada. Coincido bastante con los que decís que también os ha gustado, salvo en la parte de que

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sólo me sacó la película el Fuck off! que dice Kaulso.

En cuanto interpretaciones que no habéis alabado, yo me quedo con la grandiosa Ann Hathaway, sobre todo

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

A mí

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Y estoy de acuerdo. Aunque

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.