En USA se llama fill-in a cualquier número en el que uno, o varios componentes del equipo habitual de una serie son sustituidos por un episodio (o unos pocos) por otros autores. Suelen ser sustituciones más o menos programadas. Por ejemplo, los números de Rick Leonardi o de BWS en Uncanny X-Men allá por los 80 son considerados fill-in, sustituyen al dibujante titular de una forma más o menos programada.
Aquí en España, y supongo que por tradición de los correos de Forum, se ha dado en llamar fill-in a los números de inventario, los que están cogiendo polvo en un cajón por si algún día el equipo titular de la serie no entregan a tiempo y se sacan en casos de emergencia. Que técnicamente, también son sustituciones, y entrarían en el primer caso, pero no es exactamente lo mismo. Cantan mucho cuando, efectivamente, te los cuelan en mitad de una historia de varios episodios, y tienen que hacer una secuencia marco que justifique ese cambio de ritmo.
"Ahora que están a punto de cortarme la cabeza me acuerdo de aquella vez que me enfrenté a Pete Pote de Pasta..."