Bueno, yo creo que en este caso concreto, no hablamos de que la editorial tenga que "completar" los huecos de la estantería de nadie, por poner la frase que ha picado tanto a la gente.
Estamos hablando de que la editorial complete sus propios huecos. Quicir: tienes toda la serie de Estela Plateada publicada hasta después de la Cruzada del Infinito, salvo un tomo a mitad de serie.
Es un hueco creado por la propia editorial, algo que como mínimo tienen que tener en mente no porque se lo pidan los lectores, sino por política de publicaciones. Es como si se dejan un Omnigold por publicar de una serie tipo, yo qué sé, Daredevil, publican el 6 y el 8 y por los motivos que sea, no el 7.
Ya no es la expectativa del lector de que se publique, sino que por lógica editorial debería hacerse.
No es un, "oye, publicarme ésto que me falta".