Yo creo que sí es recomendable, luego vete a saber si te gusta porque en gustos personales ya cada uno.
No he leído todo el Elric "americano", aunque si tengo los tomos, soy así de vaguete, pero lo que comentas que has leído, sí que le di una visual en su momento y pienso que si no te gustó... no sé yo si te va a gustar el "europeo", más que nada porque viene a contar lo mismo pero en menos páginas, lo que juega en su contra, claro, y lo hace un poco más difícil de seguir.
También tiene este europeo un tono más oscuro, lo cual no sé si hará que te guste más o menos. Luego está el dibujo claro, que como no te entre bien... y el cambio de dibujante
Por otro lado, hay una cosa que no me gusta de la edición de Yermo que no me gusta, no es un error ni nada, el tomo "Stormbringer" lo titularon "Tormentosa", que no digo nada sobre el tema, pero que a mí me suena como raro. Con lo bonito que es ese "Portadora de tormentas"...
He mirado los 4 tomos de Yermo y lo que son páginas de comic, son más o menos 48 páginas por número. El resto son extras. Por si ayuda a decidirse si comprar o no.