No estoy de acuerdo en casi nada, Murry.
A ver tampoco llevemos las cosas al extremo. Que habláis hasta de macartismo . Hoy por hoy no hay censura, que es una palabra muy chunga y con connotaciones todavía peores. Eso lo vivieron nuestros abuelos y se reirían de lo que ahora llamamos censura.
No es extremo, es realidad, la ventana de Overton se ha abierto, y cada vez lo está más.
Hace una década era un poquito, hace cinco años mucho más, y ahora más aún.
Estás cosas no son de golpe y porrazo, no funciona así.
A ver tampoco llevemos las cosas al extremo. Que
Puedes publicar/escribir prácticamente cualquier cosa, otra cosa es el policorrectismo absurdo y preocupante que hay ahora y la valiente gilipollez de reinventar obras ya escritas para adaptarlas a ese correctismo de hoy en día...
No es así, directamente no te publican, o te obligan a cambiar o introducir según que cosas como requisito indispensable.
O igual hay que "molar" para que te den un premio.
Puedes publicar/escribir prácticamente cualquier cosa, otra cosa es el policorrectismo absurdo y preocupante que hay ahora y la valiente gilipollez de reinventar obras ya escritas para adaptarlas a ese correctismo de hoy en día...
Si, la puedes escribir, y la va a leer el que la escribió y su familia, porque no verá la luz.
Transformar/estropear/desvirtuar, pero no censurar.
¿Cuál es la diferencia?
A mi el mensaje me parece perfecto, encajar que una obra bebe de su época es importante. Entender que por ejemplo los esclavos o esa madre, que solo estaba para cuidar a los niños, en un texto/película de principios de siglo o del anterior pertenecen a un contexto que no es igual al actual, me parece imprescindible y si a eso se ayuda con un texto indicándolo, genial.
Yo creo que eso se sabe, no creo que si la obra está enmarcada en un contexto de exclavitud colonial americana nadie tenga que venir a explicar eso.
No se, es que es como si se hace una serie sobre un asesino (ahora que están tan de moda los personajes grises, chungos o directamente oscuros y tal) y te tienen que poner un texto al inicio diciéndote que sepas que esto está mal, esto no se hace.