Yo tengo la edición manolito de 10€, y tan contento.
Más allá de que fuera una historia alimenticia y de lo que comentas, Querubo, a mí me gustó el cómic. Sin grandes alardes, pero me entretuvo mucho y me agradó ver las versiones medievales de los héroes y villanos. Un buen divertimento. Pero con mi edición sencilla me basta y me sobra. No me merece la pena una edición súper lujosa.
Pues a eso voy.
Para mi la mención a la Inquisición no tiene la más mínima importancia en la obra. Aunque veo que para laques es algo más grave. De hecho recuerdo que la nombran, pero poco más.
No es el tema central de la obra ni de lejos
Y le doy menos importancia aún, porque la Inquisición es algo que ocurrió en España y no en otros países, y estoy seguro que en Inglaterra no lo han explicado al igual que aquí.
Del mismo modo que para mí Francis Drake es un pirata, y con 18 años fui de vacaciones a Escocia y me preguntaron por él, y casi me corren a gorrazos por meterme con un Símbolo Nacional.
Volviendo al tema, yo esto lo tengo en grapa, y para mi, no pasaba de entretenida. En su momento fue una decepción para mí por esperar mucho más de una obra de Gaiman.
En mi caso yo no la recomendaría por ser un exceso de edición para la obra que es, no por la mención a las Inquisición.
Pero lógicamente cada cual tiene sus gustos, su criterio, espacio para guardarlo y hace lo que quiere con su dinero.