A mi los Artisan edition me gustan, pero claro, para que me interesen muy mucho prefiero que sean cómics "al completo" y que sean números correlativos que tengan sentido. Creo que a día de hoy el mejor de todos es el de Born Again, que es una maravilla tanto de diseño como que haya páginas en acetato para marcar las transparencias en color... y ver los manchurrones de Mazzuchelli y los tippex es impagable.
Pero esta edición española... sí, no le veo tampoco el sentido el traducirlo aunque es lo que hay, sobre todo porque pierde mucho de la gracia del original y encima por lo que se ni se respetará la rotulacion original (normal, se reclica la de los OGs).