Teresa es Titania y ambas chicas están muertas.
Os he leído detenidamente y me inclino más hacia la interpretación de Dahaka, aunque subo la apuesta y le meto bastante cosecha propia.
Creo que ambas chicas están muertas, es más, que han muerto a la vez, porque:
- Al principio del libro, Matilde le dice a Teresa que por un momento pensó que estaba viva.
- Hablan de un cómic que trata de una chica muerta.
- Coinciden ambas en un lugar donde no se cumplen las reglas espacio temporales, con referencias culturales actuales pero apariencia de siglos pasados. Por lo que creo que se encuentran en una especie de purgatorio. Un espacio en el que poder pasar los últimos momentos, antes de traspasar definitivamente al cielo, o en este caso a faerie. Ambas acaban de morir y están esperando su turno para traspasar a faerie.
- Hablan constantemente de cuando acabe el verano. Yo creo que el concepto verano es en realidad este tiempo en el que podrán estar juntas por última vez antes de traspasar a faerie y separarse para siempre. Y el fin del verano es cuando toca ir a faerie y transformarte en lo que te toque (o en lo que le pidas a Oberón).
Teresa no tiene claro cuál deberá ser su lugar en faerie y tampoco quiere irse, porque quiere aprovechar al máximo los últimos momentos con su amiga. Por esto no le pide nada a Oberón, simplemente le cuenta el cuento de la Reina Orquídea. Lo que pasa es que a Oberón le mola tanto el cuento, que decide hacerla su reina, la reina de faerie, o sea Titania. ¿Sabéis que hay una especie de orquídea que se llama Oberonia Titania?
Y sobre la escena final en la que Matilde desaparece, ¿o es Teresa la que desaparece?
Yo creo que esta escena es el final del verano. Se les ha acabado el tiempo juntas y toca traspasar. En realidad son ambas chicas las que desaparecen en esta escena, ya que murieron a la vez y les toca traspasar a la vez. Aunque el hecho de ver la escena desde el punto de vista de Teresa puede parecer que sea Matilde la que desaparezca. Pero no, ambas se separan para siempre y deben trascender y ocupar el lugar que les corresponda en faerie. El proceso de trascender de Matilde no lo vemos, pero es de suponer que tendrá una experiencia parecida a la de Teresa.
En el momento de salir Teresa de la habitación vela en mano, es cuando el verano se ha terminado y Teresa, sin darse cuenta, ya se encuentra sola y camino a faerie. Por esto ya oye los caballos de los caballeros del reino de las hadas. Y por esto los cuadros ya están vacíos porque faerie se encuentra al otro lado de los cuadros. Teresa tarda unos minutos en comprenderlo, pero cuando se da cuenta que ha perdido a su amiga tal y como la conocía, para siempre, se va corriendo a Oberón a suplicarle algo más de tiempo, algo más de verano que poder pasar con su amiga. Pero la decisión ya está tomada y en esas dos splashpages de los círculos, Oberón transforma a Teresa en Titania, en su Reina Orquídea.
Y las tres páginas finales a modo de epílogo refuerzan esta interpretación. Vemos ya un purgatorio desierto a la espera de las siguientes almas, pero ahora con un cuadro más que se une al resto de cuadros de la gente que murió anteriormente, la gente que está al otro lado de los cuadros.
Y termino tomando palabras textuales de Teresa: “Imagina que la reina apareció de verdad, solo que no era lo que todos esperaban. Tal vez en un cuadro, y ni siquiera el pintor supo quién era ella o por qué la había dibujado. Solo estaba allí, mirando desde el lienzo”.