Otra curiosidad más es que Fu Manchú en realidad ha pasado al dominio público por caducidad del copyright, es decir, cualquiera puede reeditar sus novelas sin pedir permiso a los herederos de Rohmer.
Sin embargo, al parecer los herederos mantienen el "Trademark" sobre el nombre del personaje, es decir, el derecho a usar en exclusiva ese nombre en la portada o el título de una publicación. Así pues en teoría yo podría sacar una novelita pulp cuyo contenido tuviera el libro "El regreso de Fu Manchú" pero no titularla así, sino cambiarla por "El regreso del Doctor" por ejemplo.
Esa es la teoría, pero la práctica es que el uso del nombre también puede dar problemas legales en el interior de la publicación. Es decir, para evitar problemas lo mejor sería usar un personaje exactamente idéntico a Fu Manchú pero no llamarlo así (que es lo que Marvel ha hecho principalmente en las últimas décadas, o también Alan Moore por ejemplo).
Al parecer, Marvel llegó a un acuerdo hace pocos años para reeditar la serie Master of Kung-Fu utilizando los nombres de Fu Manchú, Dr. Petrie y Denis Nayland Smith, pero probablemente este acuerdo se circunscribe a la serie mencionada (y los magazines) y no a otras series como la dichosa Marvel Two-in-One. Teóricamente Marvel podría reeditar ese número cambiando el nombre a los personajes implicados, pero seguramente ha preferido no complicarse.
Aquí se explica un poco el tema éste de los derechos, aunque también deja algunas cuestiones en el aire:
https://www.cbr.com/shang-chi-fu-manchu-public-domain/2/