Leídos los
capítulos #19 y #20.
Me han gustado mucho. Como voy a la zaga de Querubo, no tengo mucho que añadir a sus excelentes análisis. Aunque en este caso creo que hay una referencia que se le ha pasado.
Querubo ha señalado como principal referencia de estos capítulos la célebre novela de Arthur C. Clarke,
Cita con Rama, lo cual está muy bien visto. Pero creo que hay otra referencia más importante y que, curiosamente, también parte de una novela del mismo autor. Justamente se trata de
2001: Una odisea espacial (novela que Clarke escribió en paralelo al guion de la película de Kubrick, que a su vez estaba inspirada en un relato breve de Clarke llamado "El centinela", que puede considerarse el embrión de lo que luego sería la novela/película de
2001).
En primer lugar, está el título del capítulo: "Planetary: misterio
en el espacio". En la versión traducida al español, al menos en la de Norma, en la primera página aparece como subtítulo "
Una odisea de Planetary". Si mezclamos título y subtítulo, tenemos como resultado el nombre de la novela de Clarke: "Una odisea del espacio".
Lo curioso es que me he ido al original y este subtítulo no aparece (en su lugar, aparecen los nombres de los autores)
¿Un añadido de los traductores?
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
En segundo lugar, están las viñetas de la primera página, que muestran, sucesivamente (como en un
zoom out), tres imágenes: la Tierra, luego la Tierra vista desde la Luna, y por último la Tierra y la Luna vistas desde el asteroide (3753) Cruithne. Es la misma idea que tuvo Kubrick para la secuencia inicial de
2001, que nos muestra a los astros igualmente alineados, como podemos ver en esta comparativa:
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
En tercer lugar, está la referencia explícita de Drumms. Cuando el Dr. Kwelo explica que se dedican "al vuelo espacial tripulado no-convencional", Drumms le dice a Snow: "Serás cabrón. No pienso salir al espacio. Nunca debí contarte mi sueño de
2001, cuando HAL intenta mantener relaciones conmigo", en referencia al ordenador superinteligente HAL 9000 que controla la nave espacial Discovery, en la cual transcurre la acción de
2001.
Y por último, no por ello menos importante, está la premisa argumental de este cómic, que es bastante parecida a la de la novela de Clarke. En la novela, resumiendo mucho, una civilización extraterrestre deja una serie de monolitos por el universo con diversas funciones. Uno de esos monolitos se encuentra en Jápeto, satélite del planeta Saturno (en la película de Kubrick sería el satélite Europa de Júpiter), y su función es activarse cuando la raza humana (que se encontraba en un estadio evolutivo muy primitivo en el momento en que esa raza implantó el monolito) llegue hasta él (señal de que ha alcanzado el desarrollo tecnológico suficiente como para ser sometidos a estudio por dicha civilización). La novela cuenta el viaje de una tripulación hasta ese monolito.
En Planetary #19 también tenemos un objeto de grandes dimensiones (/monolito) que orbita alrededor de Cruithne (/Jápeto o Europa), y una agencia de investigación —Planetary (/NASA)— que envía una tripulación de ángeles (/astronautas) a investigarlo, para descubrir que se trata de la vía de entrada a todo un mundo que ha desarrollado sus propias civilizaciones (el monolito de
2001 era un portal dimensional a los confines del universo).
Está claro, en fin, que Ellis ha querido rendir homenaje a Arthur C. Clarke con estos dos números. Y le ha quedado muy bien el resultado.
Sobre el resto de aspectos interesantes del capítulo (el paralelismo obvio entre Jacob Greene y La Cosa, las referencias a los Century Babies, etc.) ya está todo comentado