Si, el problema más que el color en sí es la rotulación. La elegida por Panini es demaiado "fina" y casi hasta mejor haber hecho una con el estilo más normal para no fastidiar tanto pero...
Aun con todo no me parecería raro que a Panini le de por reeditar esta adaptación de Stoker (al igual que la mini de Epic) en otro formato en un tomo independiente, y la verdad, si esa edición la hicieran en B/N sería hasta de agradecer para algunos.
A mí, la verdad, la edición de Panini de la adaptación en color de la novela de Stoker me ha parecido penosa: el color lo veo inadecuado totalmente respecto al dibujo original en B/N, su impresión oscurísima tapa detalles -puede comprobarse comparando las páginas del MLE con la edición digital- o esos bocadillos ilegibles que ya habéis comentado en el hilo, con esa rotulación, el color morado... Además nos han escamoteado de las ediciones USA desde más comparativas de dibujo / tinta, y de tinta / color, los textos de introducción de Thomas & Giordano y, sobre todo, para los completistas, las páginas de recapitulación aparecidas capítulo a capítulo en Dracula Lives & Legion of Monsters (magazines de los que tampoco se muestran sus cubiertas, por cierto), y que al menos si habían aparecido en la edición en b/n en los cuatro números USA en la que se recopilaba y concluía la trama inacabada de los magazines. Ah, y en la selección de bocetos de portadas no usados al montar trece en una misma página se les recorta los lados eliminando así las indicaciones de Giordano, por ejemplo. (Por cierto, el último boceto no sé de que edición USA lo han sacado, pues no me aparece en las que tengo: la edición en cuatro números en B/N y el recopilatorio en color, supongo que estaría en alguno de los números que aparecieron individuales de esta última).
A mí me hubiera gustado al menos poder disfrutar de los capítulos en blanco y negro tal y como aparecieron originalmente en el magazine. Supongo que habrá muchos lectores que preferirán leer del tirón toda la historia en color, pero, por ejemplo, si hubieran publicado los capítulos en b/n en el tomo del MLE del magazine al que pertenecían (aunque quedase inconclusa la historia, o incluyendo su conclusión aunque ya no salieran originalmente en Drácula Lives), o si quedaba el tomo muy grueso, editar la adaptación en B/N en un tomo individual, ahora se podría haber publicado un tomo solo con la adaptación completamente en color, y quien quisiera pues se compra el tomo ahora, y el que no al menos tendría el magazine completo tal y como salió en su día.
No sé, supongo que cada uno preferiría una fórmula, como ocurríó con lo del Tigre Blanco, Los Hijos del Tigre.... que unos cuantos preferíamos no se hubiera dividido por personajes la colección. Pero con el sistema elegido finalmente, unos cuantos nos quedamos sin la versión primigenia de esos primeros capítulos en b/n, y nos tenemos que conformar con una edición bastante pobre, de materiales incluidos y de calidad en la impresión.