ufff...increible que el mismo error se traslade una y otra vez en 4 ediciones diferentes, se demuestra muy poca profesionalidad y cariño hacia la obra y también una cutrez extrema que en tantos años no hayan ni repasado la traducción, lo que hubiese corregido automáticamente tal fallo.