Tema: The Walking Dead V. Ahora en color

[ultimate_rondador]

Para los que gustáis (como yo) de ver los diseños de los lomos de los cómics:



No me gusta la tipografía que han empleado para los nombres de los autores, o quizá no me gusta que hayan optado por mayúsculas y minúsculas, sólo mayúsculas hubiera quedado mucho mejor.

Qué puta manía de no traducir los títulos. Este cómic en España es "Los Muertos Vivientes". A fregar, ECC.

Le ponen el título en inglés para rascar fans de la serie (por raro que pueda sonar), que lo de ECC españolizandolo todo es de camisa de fuerza.

Qué manía de no traducir los títulos de las series de TV, sobre todo si son adaptaciones de títulos que sí se han traducido.

Qué absurdo es decir que "Agents of S.H.I.E.L.D." es una serie derivada de "Los Vengadores".

[Malkav]

Qué puta manía de no traducir los títulos. Este cómic en España es "Los Muertos Vivientes". A fregar, ECC.

Yo también creo que es por aprovechar el tirón de la serie de TV. Pero seamos honestos, casi todos nos referimos a esta serie por su nombre original, nadie la llama "Los muertos vivientes". Y si no, mirad el título de este hilo 

De todas formas, la traducción también aparece en portada, debajo del título en inglés.

Que conste que de vez en cuando no le digo que no a un formato más de lujo, pero ocupan más, hay que pensar en el futuro 

Pues yo creo que en este caso los 8 integrales ocupan menos espacio que los 32 TPB, ¿no? Que alguien saque el metro y nos despeje la duda 

Un buen tochal siempre puede con cualquier otro formato 

Estoy contigo

[Steven Grant]

Que conste que de vez en cuando no le digo que no a un formato más de lujo, pero ocupan más, hay que pensar en el futuro 

Pues yo creo que en este caso los 8 integrales ocupan menos espacio que los 32 TPB, ¿no? Que alguien saque el metro y nos despeje la duda 

¿Apostamos algo? 

Acabo de medir los tomos en rústica; 25 cm justos 

[Unocualquiera]

Sobre 36 centímetros los tochales.

[Steven Grant]

[Malkav]

 

Me trago mis palabras 

[Morgan 2017: Islamabad]

Que conste que de vez en cuando no le digo que no a un formato más de lujo, pero ocupan más, hay que pensar en el futuro 

Pues yo creo que en este caso los 8 integrales ocupan menos espacio que los 32 TPB, ¿no? Que alguien saque el metro y nos despeje la duda 

¿Apostamos algo? 

Acabo de medir los tomos en rústica; 25 cm justos 

Espero hayas incluido las grapas con las portadas que salieron aparte.


Y ten en cuenta que los integrales llevan extras.

[·Groot·]

Los tochales creo que ocupaban una balda entera de una billy de 40 y los tomos algo más de la mitad.

[miguelito]

Los tochales creo que ocupaban una balda entera de una billy de 40 y los tomos algo más de la mitad.

7, el octavo no cabe 

[·Groot·]

Los tochales creo que ocupaban una balda entera de una billy de 40 y los tomos algo más de la mitad.

7, el octavo no cabe 

Anda, juraría haber visto una foto con los 8 juntos bien apretaditos en una balda

[Unocualquiera]

Miden justo 37, 5.

[miguelito]

A mi no me caben. ¿Ca pasao aki?

[Gatsu]

Yo creo que también vi alguna imagen. Esos tomos se pueden apretujar muy bien 

[Unocualquiera]

Te han tangado centímetros.

[miguelito]

Por mucho que apretujes no caben. Lo habréis visto en otro tipo de estanterías, pero en Billys ni de palo.