Tema: Spirou (y Fantasio), vamonos a Champignac

[SpiderSense]

Total, que la mangan con la traducción de unas paginas extras y su solución es reimprimir el tomo con los extras sin traducir. En concreto la pagina con el chiste del botones que lo tradujeron como novio.

A ver como sale el tomo al final.

[OMNIGOLD]

Yo me sumo a los que no se creen nada hasta que no salga el tomo y este en la librería. Y ahí me dará miedo los errores que pueda tener.

[Keops]

Que desastre de editorial 

[·Groot·]

He recogido esta tarde el 8º integral de Spirou en mi librería, así que sí, existe. Oficialmente sale este jueves.

Ahora a ver si han arreglado el desaguisado que se veía en las fotos aquellas.

[Koushien]

Yo también lo tengo, aleluya hermanos, por fin completamos Franquin, daba por perdida la colección. La verdad es que no espero nada para el futuro, bastante sorpresa ha sido ya ver este tomo a la venta.

[Archie]

RETIRADO Spirou: La Gorgona Azul en Francia:
https://www.instagram.com/p/DByOgCiKIp5/

Durante los últimos días, mucha gente ha expresado la ira que sentían por la representación de las personas negras y las mujeres en el Spirou de Dany y Yann: "La gorgona azul", publicado en septiembre de 2023.
Lamentamos profundamente si este álbum puede haber sorprendido y dolido. Este álbum entra en un estilo de representación caricaturesca heredada de otra era.
Más que nunca conscientes de nuestro deber moral y de la importancia del cómic en la evolución de las sociedades, hoy asumimos toda la responsabilidad por este error de apreciación.
Por eso queremos expresar nuestras más sinceras disculpas. Hemos implementado el retiro de todos los puntos de venta

Origen de la polémica:
https://x.com/boidin/status/1851325418197925901

[suguru]

Ese título de La Gorgona Azul llegó a publicarse aquí en España?

[franwar]

Ese título de La Gorgona Azul llegó a publicarse aquí en España?

Que va, aquí estamos dando las gracias porque Dibbuks ha terminado la etapa de Franklin que es considerada la mejor de todas como para arriesgarse con cosas menos conocidas

[frankie]

Retirado el último cómic de Spirou por dibujos considerados racistas y misóginos.



Viendo la imagen de la noticia la verdad es que los negros parecen casi más monos que humanos, pero si la sexualización es por el escote menuda chorrada.

[suguru]

A mí me parece un poco chorrada ambas cosas, si ha sido por es imagen que ponen. Aquí sin ir más lejos tenemos al gran Ibáñez que en su Mortadelo y Filemón ya los dibujaba así:



Ahí arriba de cuando estuvieron por Harlem y para pasar desapercibidos se pintan de negro... Y bueno, ya veis a los negros de entonces. Y no hablemos de Tintín.

[frankie]

El problema es que este cómic es de 2023... y ya sabemos que la sensibilidad actual no es la misma de hace 20 o 30 años. Por cierto, que en la noticia dice que se ha puesto número uno en ventas hasta su retirada xD

[El Puto Killpower]

Retirado el último cómic de Spirou por dibujos considerados racistas y misóginos.



Viendo la imagen de la noticia la verdad es que los negros parecen casi más monos que humanos, pero si la sexualización es por el escote menuda chorrada.

Son dibujos racistas, sin duda. No tendría que haberse puesto a la venta con esos dibujos. Retirarlo un año después no es la mejor solución, pero bueno.

No es lo mismo que querer censurar a Franquin o a Tezuka, por poner otros ejemplos. En fin...

[Unocualquiera]

Yo soy contrario a que se toquen obras que además están realizadas en un contexto determinado y que no podemos comparar al de otras épocas.

Pero por otro lado reconozco que esos dibujos no son adecuados en estos momentos.

Puede sonar a contradicción pero en mi caso la clave es el contexto en el que se hacen.

[OMNIGOLD]

El problema es que ahí debería haber estado un editor que dijera por aquí no.

[frankie]

Yo soy contrario a que se toquen obras que además están realizadas en un contexto determinado y que no podemos comparar al de otras épocas.

Pero por otro lado reconozco que esos dibujos no son adecuados en estos momentos.

Puede sonar a contradicción pero en mi caso la clave es el contexto en el que se hacen.

Buenas, lo comento de nuevo: el problema es que este cómic se publicó en 2023, no es de hace años donde efectivamente el contexto y las sensibilidades eran muy diferentes a las actuales.

Eso sí, lo ha dibujado Daniel Henrotin que tiene 81 según la noticia, por lo que supongo el problema será que no se ha adaptado a la época actual.