Universo Marvel 3.0


Noticias: Lee el Reglamento oficial del foro
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Próxima actualización del Foro UM

En breve comenzaremos la actualización y limpieza del foro. Es posible que el foro deje de estar disponible temporalmente mientras preparamos todo.

Favoritos 1 Favoritos

Autor Tema: Y el invierno llegó al fin (Hilo de Juego de Tronos IV) - Solo Serie  (Leído 22299 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado manolof

  • Invasor
  • ****
  • Mensajes: 2.572
    • user/19280
    • Ver Perfil
Re:Y el invierno llegó al fin (Hilo de Juego de Tronos IV) - Solo Serie
« Respuesta #210 en: 30 Abril, 2019, 17:46:16 pm »

AFA al forero más desesperado por recibir un premio 2015-2016-2017 Ex aequo
AFA manolof 2015-2016-2017 Ex aequo
AFA al forero con "mejor" gusto en mujeres 2016

Desconectado Oskitar

  • New Warrior
  • ***
  • Mensajes: 482
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Y el invierno llegó al fin (Hilo de Juego de Tronos IV) - Solo Serie
« Respuesta #211 en: 30 Abril, 2019, 18:00:36 pm »
Ya ya, pero aun así no deja de ser un poco anticlimática la cosa

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

No estoy de acuerdo para nada. Se hace referencia continua a la Larga Noche, al invierno (señalando que va a ser el más largo en siglos) y en las profecías se hace alusión a Azor Ahai, que fue el que rechazó por primera vez a los caminantes y que debe volver reencarnado. A esto último se le da más importancia en los libros, pero en la serie también figura. Toda la religión del Señor de Luz gira en torno a la noche que cubría el mundo por completo y que ha de volver alguien para evitarla...es algo continuo.

Desconectado ibaita

  • Administrador
  • Primigenio
  • *
  • Mensajes: 15.150
  • Sexo: Masculino
  • Puño Vengador de Khonsu
    • Ver Perfil
    • Kallixti
Re:Y el invierno llegó al fin (Hilo de Juego de Tronos IV) - Solo Serie
« Respuesta #212 en: 30 Abril, 2019, 18:23:55 pm »
Lo del

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Si pasa en otra serie menos pajillera (o peor aun, ejjjpañola) se estaría ridiculizando hasta el día del juicio

 :disimulo:

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Es más plausible esto que la versión que se entiende en el episodio, la verdad  :lol:

Desconectado Artemis

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 23.071
  • Sexo: Masculino
  • ¡Viva el Magus!
    • Ver Perfil
Re:Y el invierno llegó al fin (Hilo de Juego de Tronos IV) - Solo Serie
« Respuesta #213 en: 30 Abril, 2019, 19:19:17 pm »
Lo del

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Si pasa en otra serie menos pajillera (o peor aun, ejjjpañola) se estaría ridiculizando hasta el día del juicio

 :disimulo:

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Es más plausible esto que la versión que se entiende en el episodio, la verdad  :lol:

JAJAJAAJAJA :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Pero total :birra:


Miembro fundador de los Vengadores Grandes Bares
AFA 2013 y 2015 al Puto Amo del Foro
UMY 2015 honorifico a toda una trayectoria
AFA 2017 a Me enfado y no respiro, como se ha dicho toda la vida de Dios (ni clicbeit ni pollas)

Desconectado Dogfather

  • Vigilante
  • **
  • Mensajes: 17.498
  • Dejad de decir frikadas!
    • Ver Perfil
Re:Y el invierno llegó al fin (Hilo de Juego de Tronos IV) - Solo Serie
« Respuesta #214 en: 30 Abril, 2019, 19:28:25 pm »
De hecho la actitud de Jorah cuando empieza esa arrancada y que no viésemos a nadie dar orden alguna me hizo pensar un poco en esa opción.  :lol:

Ya que hablábais por ahí atrás de la importancia y cometido de la guardia de la noche que daba importancia a esta trama...
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

ultimate_rondador preso político.

Desconectado MarcSpector

  • Agente de la Iniciativa
  • **
  • Mensajes: 364
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Y el invierno llegó al fin (Hilo de Juego de Tronos IV) - Solo Serie
« Respuesta #215 en: 30 Abril, 2019, 21:33:44 pm »
Para la trama de los caminantes yo voto por

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Desconectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 72.936
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re:Y el invierno llegó al fin (Hilo de Juego de Tronos IV) - Solo Serie
« Respuesta #216 en: 30 Abril, 2019, 21:39:17 pm »
 :lol:

Lo cierto es que
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

Desconectado Dalen

  • Kree
  • ***
  • Mensajes: 1.225
    • Ver Perfil
Re:Y el invierno llegó al fin (Hilo de Juego de Tronos IV) - Solo Serie
« Respuesta #217 en: 30 Abril, 2019, 21:52:41 pm »
Yo soy "de los libros" y he visto únicamente la temporada 1, capítulos de la 6, la 7 completa y estos 3 capítulos. No, no me están gustando, pero sí que ahora tengo una sensación...

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Desconectado ·Groot·

  • Cuerpo Nova
  • *
  • Mensajes: 6.694
    • Ver Perfil
Re:Y el invierno llegó al fin (Hilo de Juego de Tronos IV) - Solo Serie
« Respuesta #218 en: 01 Mayo, 2019, 13:07:36 pm »
No sé si habéis visto como doblaron esta escena al español

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

 :lol: :lol: :lol:
UMY 2018 al Forero Revelación

Desconectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 72.936
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re:Y el invierno llegó al fin (Hilo de Juego de Tronos IV) - Solo Serie
« Respuesta #219 en: 01 Mayo, 2019, 13:13:28 pm »
Qué chapuza.
Yo lo vi en V.O.S.E.
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

Desconectado jlalinde

  • Colaborador de la Web
  • Invasor
  • *
  • Mensajes: 2.592
    • Ver Perfil
Re:Y el invierno llegó al fin (Hilo de Juego de Tronos IV) - Solo Serie
« Respuesta #220 en: 01 Mayo, 2019, 13:44:31 pm »
Qué chapuza.
Yo lo vi en V.O.S.E.

Cuando lo vi, yo estaba convencido de que estaba gritando algo en valirio a los inmaculados. He vuelto a ver ese minuto, y ahora tiene más sentido  :wall:

Desconectado ·Groot·

  • Cuerpo Nova
  • *
  • Mensajes: 6.694
    • Ver Perfil
Re:Y el invierno llegó al fin (Hilo de Juego de Tronos IV) - Solo Serie
« Respuesta #221 en: 01 Mayo, 2019, 13:51:25 pm »
Yo lo vi en VO y es verdad que lo dice tan rápido que cuesta mucho entenderle, yo de hecho también pensé que había dicho algo en valyrio. Pero joder, del traductor de la serie esperas otra cosa :lol:
UMY 2018 al Forero Revelación

Desconectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 72.936
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re:Y el invierno llegó al fin (Hilo de Juego de Tronos IV) - Solo Serie
« Respuesta #222 en: 01 Mayo, 2019, 14:03:46 pm »
Además, ¿a los traductores no les llega el guión escrito?, ¿o es que traducen de oído?
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

Desconectado ·Groot·

  • Cuerpo Nova
  • *
  • Mensajes: 6.694
    • Ver Perfil
Re:Y el invierno llegó al fin (Hilo de Juego de Tronos IV) - Solo Serie
« Respuesta #223 en: 01 Mayo, 2019, 14:11:18 pm »
Además, ¿a los traductores no les llega el guión escrito?, ¿o es que traducen de oído?

La verdad que ni idea, pero eso supongo, cuando traducen algo les llegará el guión también. Pero no sé, como esto lo emiten ya doblado en directo a la vez que en USA, igual lo tienen que hacer rápidamente de oído.
UMY 2018 al Forero Revelación

Desconectado Dogfather

  • Vigilante
  • **
  • Mensajes: 17.498
  • Dejad de decir frikadas!
    • Ver Perfil
Re:Y el invierno llegó al fin (Hilo de Juego de Tronos IV) - Solo Serie
« Respuesta #224 en: 01 Mayo, 2019, 15:23:17 pm »
Yo lo vi en VOSE y si no me equivoco esa frase fue la única que no tenía subtítulos, pero coño hasta yo la entendí mas o menos (creí que decía they can't see us), que no la hayan entendido ni los traductores ni los de los subtítulos es ridículo.

ultimate_rondador preso político.

 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines