Tema: PRIMER TORNEO DE CÓMICS DEL FORO: GRUPO AMERICANO

[Xtabay01]

 Bufffff...madre mía para ir quitando series 
 Cuando quedaban 20 ya ha sido toda una proeza ir borrando grandísimas series.
 Quedan estas 10.

Cerebus de Dave Sim y Gerhard
Usagi Yojimbo de Stan Sakai
Hellboy de Mike Mignola
The Spirit de Will Eisner
Príncipe Valiente
V de Vendetta
Rip Kirby
Flash Gordon
Predicador
Tarzan, de Hal Foster

 La última en caer Krazy Kat   

Predicador 

[ultimate_rondador]

Bone
Cerebus de Dave Sim y Gerhard
Como Un Guante De Seda Forjado En Hierro
Deathmatch de Jenkins
Invencible
Peanuts
Pitt
Príncipe Valiente
Walking Dead de Kirkman
Xenozoic Tales

Cada vez que alguien llama "Walking Dead" al cómic que aquí se ha traducido como "Los Muertos Vivientes", una cerveza llena cae al suelo.

[Xtabay01]

Voto

Mafalda
Condorito
Predicador
Hellblazer
La Liga de los Hombres Extraordinarios
100 balas
Fábulas
Príncipe Valiente
Peanuts
Memín Pinguín

 

[OMNIGOLD]

Me va a resultar muy dificil votar... difícil criba.

[manolo]

Cada vez que alguien llama "Walking Dead" al cómic que aquí se ha traducido como "Los Muertos Vivientes", una cerveza llena cae al suelo.

Es verdad.
TWD es la serie de televisión, el cómic es LMV

[Turpín]

Puestos a traducir el título lo suyo hubiera sido 'Los Caminantes Muertos' o 'Los Muertos Caminantes', que no por nada aquí no hay zombis, sino "caminantes" .

[manolo]

A mi no me parece mala la traducción, a pesar de no ser literal.

[Kaulso]

Votaría las mismas que he propuesto pero... cambiaré un poco...

Cerebus de Dave Sim y Gerhard
Usagi Yojimbo de Stan Sakai
Love & Rockets de los Hermanos Hernández
Hellboy de Mike Mignola
The Spirit de Will Eisner
Mort Cinder de H.G. Oesterheld y Alberto Breccia
Grendel de Matt Wagner
Concrete de Paul Chadwick
Madman de Mike Allred
Krazy Kat de George Herriman (estupenda la exposición del Reina Sofía oiga)

... o no. 

[oskarosa]

Elegir aquí es una auténtica tortura. 

-Sandman
-Príncipe Valiente
-Maus
-V de Vendetta
-From Hell
-Flash Gordon
-Criminal
-Sin City
-Miracleman
-El asesino de Green river

[Kaulso]

-La Cosa del Pantano de Moore

¿Ese no era en DC? 

[oskarosa]

-La Cosa del Pantano de Moore

¿Ese no era en DC? 

La verdad es que sí, igual que Planetary, que está en los dos listados. Yo, mientras nadie diga nada, mis votos son válidos, porque son opciones que está nen la lista. Si tengo que quitar o añadir alguno, solo tienen que decírmelo. 

[Kaulso]

-La Cosa del Pantano de Moore

¿Ese no era en DC? 

La verdad es que sí, igual que Planetary, que está en los dos listados. Yo, mientras nadie diga nada, mis votos son válidos, porque son opciones que está nen la lista. Si tengo que quitar o añadir alguno, solo tienen que decírmelo. 

Bueeeno, Planetary es más complicado por el hecho de ser un sello aparte que no es vinculado para DC aunque fuera un cómic de DC... ains. 

Vamos, las obras publicadas de Wildstorm (al igual que el ABC de Moore) lo veo antes en Americano. 

[Unocualquiera]

Sandman de Neil Gaiman
Príncipe Valiente
Maus
Bone
Calvin y Hobbs
Peanuts
Mafalda
Garfield
El Escultor de Scott Mc Cloud
Flash Gordon

[Garrac]

300 de Miller
El cuento de una rata mala  de Bryan Talbot
Bitch Planet
Flex Mentallo
From Hel
I.D. de Emma Ríos
Little  Nemo  in  Slumberlandl
Mafalda
Nexus
Paciencia de Daniel Clowes


De todas maneras ¿El cuento de una rata mala no tendría que ir a europeo? No sé si se editó por primera vez por una editorial americana, caso en el cual sí está bien, claro

[Kaulso]

De todas maneras ¿El cuento de una rata mala no tendría que ir a europeo? No sé si se editó por primera vez por una editorial americana, caso en el cual sí está bien, claro

Por Dark Horse nada menos: https://www.comics.org/series/5124/covers/ 

Su Luther Arkwright en cambio es 100% inglés.