Para mi hacerlo por personajes es como coger por ejemplo las distintas tramas de Juego de tronos y dedicar un capitulo a cada una de ellas, un capitulo para la casa Lannister, otro para los thargarian... seguro que habría gente que se saltaría el episodio dedicado a la casa Martell por no considerarlo importante dentro del conjunto de JdT, pero se perdería la vision global de lo que significa la serie. Ya, ya sé que es desproporcionado lo que digo, pero respetemos la decisión de los editores de aquella época y leamos los magazines tal y como fueron planteados.
No he leído esos magazines pero entiendo que, si se plantean editarlos por personajes, es que se pueden leer por personajes, por lo tanto el ejemplo que pones, de una serie de televisión con tramas interrelacionadas de forma imprescindible y necesaria, no procede en absoluto, en mi opinión.
Y es que, como dice kaiwe..
Para mí, el paralelismo más próximo sería (sin abandonar el mundo del cómic) cualquier cabecera genérica de los 60, como Tales of Suspense... ahí convivieron personajes tan icónicos como Iron Man y Capitán América... a la hora de compilar sus respectivas etapas en esa serie ¿Cual creéis que sería la forma más sensata de hacerlo: tal cual se editó, intercalando los personajes, o compilando por separado el material de cada uno...?
Sin embargo, no me parece desdeñable del todo la otra postura:
Vampire Tales se ha publicado respetando la publicación original y ha quedado bastante bien. La experiencia lectora no sufre en absoluto. Yo, personalmente, también preferiría una edición cuidad con el original, en lugar de una agrupación de historias por personajes. Si fuese un caso como el de Conan, que no hay más remedio y además no tienen los derechos de todos los personajes, lo puedo entender, pero en un caso como este que además se tiene intención de reeditar toda la serie, lo mejor sería partir de edición cronológica y respetuosa con la original. Lo otro es un invento. Y tampoco me parece lógico que se critique lo que hacen otras editoriales, para que llegue Panini, haga exactamente lo mismo , y con alevosía.
Ya que a mí me encantaría ver una edición completa de este estilo de la Espada Salvaje de Conan.