Pero sabemos por la espera de muchos MLE, MG y OG que realmente Panini tiene una politica de reproducir los mejores materiales posibles. Los problemas parecen ser variadamente diferentes:
1ºNo siempre saben que hay un material mejor editado en una linea más secundaria (como los Epic). Este es un problema de información e investigación. Necesitan un kaulso o un ROM urgentemente
2ºParecen "aprovechar" por pura flojera y desidia siempre una edición anterior española pese a que venga el material de nuevo cuño mejorado y remasterizado (como el comic de team Up en Shang Chi). Necesitan identificar a la persona, tengo claro que es una sola, que por pura flojera no prepara el nuevo material; a este yo lo echaba de patitas a la calle
3ºSe sacan de la manga ediciones especiales no esperadas, aparentemente no programadas, y encima, no solicitadas por los clientes, como este sorprendente a todos los niveles MLE Castigador, o la colección Frank Miller. Necesitan no pasar por encima del editor de clásicos y dejarse de tonterías en plan "qué gran idea he tenido, jódete y traga Julián"
4ºSe corrigen tomos y se señalan errores en un espacio de tiempo exageradamente muy corto, que encima no se aplican definitivamente luego. Aquí veo una desorganización total, se supone que los tomos se planifican a un año vista, no se entiende que el traductor y el corrector no tengan tiempo suficiente para poder hacer el mejor trabajo posible; y además el encargado de pasar las correcciones o no lo hace o no se asegura que se hayan aplicado al producto final, esto no lo puede hacer el chico del café digo yo.
5ºLa imprenta: es evidente que no trabajan con la mejor posible, una vez puede ocurrir un error, somos humanos, pero ¿tantos y tantas veces? Necesitan ya cambiar a una imprenta más profesional que si es necesario se coma la mala edición y saque corriendo y deprisa una nueva corregida
Así que parecen solaparse varios jefes de departamentos y ediciones viendo los errores producidos, lo que se junta con que tienen profesionales que no hacen su mejor trabajo posible por desidia o incluso mala aptitud, a los que sinceramente yo despediría a la 2ª ocasión en que me hubiesen repetido el problema.