Panini contrata los derechos para editar los comics, pero dudo que esten obligados a publicarlos de una determinada manera (grapa, tomo, tomazo, etc), digo yo, que no tengo ni idea.
Y que por comodidad (porque recibirán los materiales de esa manera), le es mas cómodo publicar un tomo tal y como se hizo en USA que no modificarlo e invertir tiempo en ello.
En este caso, tiene pinta de rellenaco y punto, salvo que no se publique todo el número de la serie antigua, sino alguna página concreta.