Creo que Jackie Earle Haley hizo un buen trabajo como Freddy Krueger. Si bien olvidar a Robert Englund es imposible, tampoco es que se le echase de menos exactamente. Un Freddy más seriote y lugubre, menos payasete. Creo que fue una buena opción.
Sobre la peli, pues discreta y tal pero yo creo que aceptable, dentro de lo que estamos comentando. Yo el cinco lo veo bien. Algún giro de guion muy bueno, que al final no se concreta, pero ahí está la intriga durante unos minutos. Vamos, para mí aprueba. De hecho, esperaba con ciertas ganas una secuela, pero no parece que vayan a animarse.
Además, siendo bastante fan del personaje, esta es la primera que vi en el cine y me hizo especial ilusión.
Sobre el lugar que ocuparía en la saga. Pues es peor que la primera (Pesadilla en Elm Street), ahí andaría con la tercera (Los guerreros del sueño), mejor que la cuarta (El amo del sueño) y creo que la séptima, que debería volver a ver (La nueva pesadilla de Wes Craven), y mejor o mucho mejor que el resto, incluyendo el crossover con Jason.
También te digo que repasando las pelis, incluso a la peor de ellas, la segunda (La venganza de Freddy), que es terriblemente mala con avaricia, le veo cierto encanto. En este caso, un interesante rollo terrorífico-homoerótico. A todas les veo algo, sean lo malas y/o cutres que sean, si bien tampoco las recomendaría sin conocer muchísimo al "recomendado", excepto la original.