¿Tú crees? Yo creo que más allá de verle las tetas Bêlit la cosa no hubiese distado mucho del resultado final. Sobre todo porque Thomas utiliza el principio del relato y el final para completar la parte intermedia en una saga que se prolongó durante años, mientras que en la revista quizá se hubiese adaptado el relato en un par de historias y ya está. Personalmente, pienso que esta etapa, con su clímax final incluido, estuvo bien donde y cómo se publicó.