¿Cómo se cita en un dibujo?
No se puede hacer igual que en un texto. Hay que buscar otra manera.
Puede ser un homenaje, puede ser un guiño o una broma; un elemento que está en el fondo de la imagen, un nombre que nos recuerda a o es exactamente el de otro personaje... Se hace referencia a lo-que-sea que se cita, dibujándolo. Y ahí se acaba la historia de la cita, porque no es relevante para la historia que estamos contando.
Aquí, el derecho de cita es más amplio que en EUA. Sin conocer en profundidad la legistlación yanqui (la española ya la controlo más), nosotros abrimos mucho más la manga en este aspecto.
En uno de los campos en los que me muevo, el académico, se plantean en los grupos de debate internacionales cuestiones sobre el "fair use" de las imágenes de los tebeos para artículos, disertaciones, clases, libros... Y aunque todo el mundo dice que se pueden usar, todos se lavan las manos y aconsejan que no se haga salvo que se tenga la autorización expresa de los titulares de los derechos de explotación de la obra, puesto que los abogados de las grandes compañías son extremadamente puñeteros con estas cosas y litigan a la mínima; cobran lo mismo, demanden o no demanden, así que demandan.
Un ejemplo.
Un investigador está haciendo un trabajo comparado sobre Green Arrow: tele y cómics. Pide permiso a DC Comics para reproducir imágenes y le dicen que no le dejan reproducir ni una viñeta; lo comenta en el hilo y la respuesta es "puedes hacerlo, habla con XX que ese siempre da permiso". O sea, que según el tipo del departamento en cuestión que te responda el email, te dan permiso o no te lo dan para reproducir viñetas, páginas, portadas... en el interior de un texto académico (no se habla de portadas, ahí está claro que no se puede).