Universo Marvel 3.0


Noticias: ¿Eres nuevo en el foro? Preséntate aquí
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Activación en pruebas del Foro UM

Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Favoritos 3 Favoritos

Autor Tema: Ediciones Panini 7: Jugando a ser editor; formatos, precios y calidad...  (Leído 195701 veces)

0 Usuarios y 4 Visitantes están viendo este tema.

Desconectado adamvell

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 31.929
  • Sexo: Masculino
  • La inteligencia me persigue pero yo soy más rápido
    • Ver Perfil
Re:Ediciones Panini 7: Jugando a ser editor; formatos, precios y calidad...
« Respuesta #765 en: 26 Octubre, 2017, 16:03:33 pm »
Por otro lado, ¿todo esto, que está muy bien, tiene algo que ver con ediciones?
Premio UMY 2010, 2014 y 2019 al mejor forero
Premio UMY 2016 a mejor moderador
Premio UMY 2017 a toda una trayectoria en el foro

No toleraré tu intolerancia.
No te respetaré si tú no respetas.
Te odiaré si tú odias.
            -Viejo proverbio Vell

Desconectado Elric

  • Defensor
  • *
  • Mensajes: 1.931
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Ediciones Panini 7: Jugando a ser editor; formatos, precios y calidad...
« Respuesta #766 en: 29 Octubre, 2017, 01:37:26 am »
Lo pongo por aquí, ¿qué ha pasao exactamente? ¿Se puede saber? http://www.paninicomics.es/web/guest/comicsmarvel/noticias

 :o :o :borracho:
Panini: ¡Queríamos Deluxes con lomos redondos! ¡Gracias, ahora si son Deluxes!

Desconectado kaiwetronic

  • Defensor
  • *
  • Mensajes: 1.964
  • Sexo: Masculino
  • Lo bueno, si cósmico, dos veces bueno...
    • kaiwetronic
    • Ver Perfil
Re:Ediciones Panini 7: Jugando a ser editor; formatos, precios y calidad...
« Respuesta #767 en: 29 Octubre, 2017, 02:07:17 am »
Lo pongo por aquí, ¿qué ha pasao exactamente? ¿Se puede saber? http://www.paninicomics.es/web/guest/comicsmarvel/noticias

 :o :o :borracho:

¿El traductor asignado se puso de parto y Panini tuvo que echar mano de la edición mexicana...?

 :lol:   :lol:   :lol:

Como que en futuras ediciones...?  :pota:  ...acaban de joderme mi colección de los Campeones...!!  :furioso:

Que retiren las copias que queden en el mercado y lo editen de nuevo con las pertinentes correcciones... quien quiera cambiarlo, que lo haga en la tienda donde lo compró...

Eso sería lo correcto... (LO CORRECTO)
Para todo lo demás, Panini...    :borracho:

Que cosas...  :lol:   :lol:    :lol:
« última modificación: 29 Octubre, 2017, 02:12:35 am por kaiwetronic »

Conectado OMNIGOLD

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 32.221
  • Sexo: Masculino
    • josel
    • Ver Perfil
Re:Ediciones Panini 7: Jugando a ser editor; formatos, precios y calidad...
« Respuesta #768 en: 29 Octubre, 2017, 02:12:40 am »
A mi me suena mas que a error a que alguien les ha dado un toque por usar un nombre sobre el que no tienen los derechos.

UMY 2016 al Forero Revelación
AFA 2016 al Supervillano del foro
UMY 2020 al Mejor forero
AFA 2022 al Supervillano del foro

Desconectado kaiwetronic

  • Defensor
  • *
  • Mensajes: 1.964
  • Sexo: Masculino
  • Lo bueno, si cósmico, dos veces bueno...
    • kaiwetronic
    • Ver Perfil
Re:Ediciones Panini 7: Jugando a ser editor; formatos, precios y calidad...
« Respuesta #769 en: 29 Octubre, 2017, 02:16:37 am »
De ser así -cosa que no dudo- vaya pedazo de traducción creativa... por mucho homenaje que nos vendan...
Que igual Langosta Roja en Mexico es un Chapulín Colorado, vete tu a saber... pero  :borracho:...

Desconectado Unocualquiera

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 65.871
  • Sexo: Masculino
  • Ningún ser gatuno salió herido durante este post
    • unocualquiera
    • Ver Perfil
Re:Ediciones Panini 7: Jugando a ser editor; formatos, precios y calidad...
« Respuesta #770 en: 29 Octubre, 2017, 10:15:36 am »
Pinta a que les han requerido para no usar el nombre.

UMY 2012 al forero revelación
UMY 2014-2015-2016 al forero más activo
UMY 2015 al mejor moderador
UMY 2016 al mejor forero
UMY 2020 a la mejor firma

Desconectado Jonaber

  • Invasor
  • ****
  • Mensajes: 2.681
  • Sexo: Masculino
    • jonaber
    • Ver Perfil
Re:Ediciones Panini 7: Jugando a ser editor; formatos, precios y calidad...
« Respuesta #771 en: 29 Octubre, 2017, 10:59:39 am »
¿Langosta Roja no es otro bicho?

Langosta Roja: me lo como  :mola:
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Chapulin/Langosta (aunque sea roja): no me lo como  :pota:
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Desconectado adamvell

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 31.929
  • Sexo: Masculino
  • La inteligencia me persigue pero yo soy más rápido
    • Ver Perfil
Re:Ediciones Panini 7: Jugando a ser editor; formatos, precios y calidad...
« Respuesta #772 en: 29 Octubre, 2017, 11:17:41 am »
El homenaje al Chapulín Colorado lo reconoció el propio Humberto Ramos.

Huele a movida de derechos del nombre.
Premio UMY 2010, 2014 y 2019 al mejor forero
Premio UMY 2016 a mejor moderador
Premio UMY 2017 a toda una trayectoria en el foro

No toleraré tu intolerancia.
No te respetaré si tú no respetas.
Te odiaré si tú odias.
            -Viejo proverbio Vell

Desconectado jlalinde

  • Colaborador de la Web
  • Eterno
  • *
  • Mensajes: 4.042
    • Ver Perfil
Re:Ediciones Panini 7: Jugando a ser editor; formatos, precios y calidad...
« Respuesta #773 en: 29 Octubre, 2017, 11:33:43 am »
Simplemente por curiosidad, para los que no compramos esa serie en grapa, ¿cómo se tradujo el nombre?

Desconectado Vizh

  • Miembro del Panteón
  • ***
  • Mensajes: 2.296
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Ediciones Panini 7: Jugando a ser editor; formatos, precios y calidad...
« Respuesta #774 en: 29 Octubre, 2017, 12:43:26 pm »
Simplemente por curiosidad, para los que no compramos esa serie en grapa, ¿cómo se tradujo el nombre?
Chapulina Colorada.  :torta:

Desconectado Mc Carnigan

  • Moderador
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 26.079
  • Sexo: Masculino
  • Hazlo aunque solo sea por mí... Mc Carnigan...
    • Ver Perfil
Re:Ediciones Panini 7: Jugando a ser editor; formatos, precios y calidad...
« Respuesta #775 en: 29 Octubre, 2017, 12:45:25 pm »
Cristo Jesús...


UMY a mejor firma 2015
UMY a mejor tema 2016
UMY a mejor forero 2016
UMY a mejor firma 2021
UMY a mejor firma 2022
UMY a mejor firma 2023

Desconectado ROM SpaceKnight

  • Colaborador de la Web
  • Inhumano
  • *
  • Mensajes: 3.512
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Ediciones Panini 7: Jugando a ser editor; formatos, precios y calidad...
« Respuesta #776 en: 29 Octubre, 2017, 16:17:48 pm »
Simplemente por curiosidad, para los que no compramos esa serie en grapa, ¿cómo se tradujo el nombre?
Chapulina Colorada.  :torta:

Joooder... les tienen que haber dado un buen toque por el tema de los derechos... Como le interpongan una demanda  :chalao:

Desconectado Thesystemhasfailed

  • Grupo de Moderadores
  • Vigilante
  • **
  • Mensajes: 18.439
  • Sexo: Masculino
  • R.I.P. Panini 2005-2019. R.I.P. ECC 2011-2023.
    • thesystemhasfailed
    • Ver Perfil
Re:Ediciones Panini 7: Jugando a ser editor; formatos, precios y calidad...
« Respuesta #777 en: 29 Octubre, 2017, 16:19:36 pm »
El homenaje al Chapulín Colorado lo reconoció el propio Humberto Ramos.

Huele a movida de derechos del nombre.
He oído que a Ramos le ha cabreado el uso del nombre en la traducción española, no sé si será verdad.


UMY 2017, 2019-2023, mejor moderador
AFA manolof forero mutiadicto 2017 y 2021
AFAs 2021 puto amo del foro y forero valiente
UMY 2022 forero trabajador
UMY 2022 mejor forero

Conectado OMNIGOLD

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 32.221
  • Sexo: Masculino
    • josel
    • Ver Perfil
Re:Ediciones Panini 7: Jugando a ser editor; formatos, precios y calidad...
« Respuesta #778 en: 29 Octubre, 2017, 17:23:21 pm »
El homenaje al Chapulín Colorado lo reconoció el propio Humberto Ramos.

Huele a movida de derechos del nombre.
He oído que a Ramos le ha cabreado el uso del nombre en la traducción española, no sé si será verdad.
Pues anda que no ha cabreado a fans de los mutis y Spiderman el uso de Ramos en sus series  :lol: :lol: :lol:

UMY 2016 al Forero Revelación
AFA 2016 al Supervillano del foro
UMY 2020 al Mejor forero
AFA 2022 al Supervillano del foro

Desconectado Germi

  • Cuerpo Nova
  • *
  • Mensajes: 6.723
  • Sexo: Masculino
    • user/32087
    • Ver Perfil
Re:Ediciones Panini 7: Jugando a ser editor; formatos, precios y calidad...
« Respuesta #779 en: 29 Octubre, 2017, 17:49:08 pm »
El homenaje al Chapulín Colorado lo reconoció el propio Humberto Ramos.

Huele a movida de derechos del nombre.
He oído que a Ramos le ha cabreado el uso del nombre en la traducción española, no sé si será verdad.
Pues anda que no ha cabreado a fans de los mutis y Spiderman el uso de Ramos en sus series  :lol: :lol: :lol:
:adoracion: :adoracion:
Un Integral debe llevar extras, si no, solo es un recopilatorio

 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines