Muchísimas gracias a todos chicos, me alegra mucho la calurosa acogida de la traducción y la reseña
La traducción ha llevado trabajo sí, pero más que trabajo en sí, yo diría que inversión de tiempo, porque al final no ha sido algo que se haya hecho pesado ni nada de eso, de hecho, al final me sentía como cuando era un niño pequeño y resolvía los criptogramas de las cajas de los cereales, revistas infantiles y demás, era una forma de ampliar la lectura (y me moría de ganas de saber qué decían, porque no me suele gustar perderme nada de contenido). Y ya que lo iba resolviendo, pues me parecía una tontería no apuntarlo para futuras relecturas de la serie, y por supuesto, compartirlo con otros lectores que quisieran saber qué pone en esos bocadillos. También ha sido muy interesante pensar y analizar el diseño de los caracteres en sí que ha realizado Jared K. Fletcher, creo que ha hecho un trabajo impecable.
Luego los que decís que vais a imprimirlo y ponerlo con vuestros cómics... eso para mí es un honor
Yo también imprimiré y directo a las grapas
Ojalá el integral venga sin traducir
Como eres
Prefiero una primera lectura sin entender nada de lo que dicen.
Y luego ya tirar del trabajazo de Steven.
No hay forma de guardar mensajes en algún sitio?
Para este caso concreto, puedes entrar en el blog de Steven y buscarlo ahí, que es más fácil y lo tiene todo ordenadito.
Lo decía por este y otros mensajes que me gustaría poder volver a ellos pero ahora imposible. Pero sí tengo el blog guardado
Si lo dices por los mensajes que están surgiendo ahora a raíz de la reseña, yo ahora enlazaré la reseña y la traducción en el hilo de reseñas, y por supuesto en el blog, que lo tengo precisamente para tener un sitio donde guardar todas las reseñas ordenadas y con el formato que me gusta.
Si lo dices por otros mensajes, creo que no existe la opción de guardar mensajes (más allá de guardar el link en favoritos o hacerte un word con un listado o algo), la única forma que se me ocurre es emplear el buscador si sabes alguna palabra clave y el usuario que lo escribió.