Me parece mal que se manipule una portada original porque sí. No me gustaban las portadas de MLE anteriores, pero una cosa es adaptar, usar un recorte, ampliar, etc... eso es editar una portada. Pero recrear una parte de ilustración nueva a base de clonar con photoshop
es manipular el original, eso no es lo que el artista dibujo, Frank Brunner no dejo dicho: "si un día haces una edición con portada doble, arreglad la parte de atrás recortando la parte media del árbol, la giras y la pones arriba a la izquierda, y para la parte de abajo recortad las raíces del árbol, invertirlo y colocarlo".
Para eso, mejor usar la portada tal cual, y poner otra ilustración para la contraportada, o buscar una ilustración más adecuada. Error por tomar la mala decisión inicial de querer usar ilustraciones continuas para portada, lomo y contra.