Bueno, será que soy yo el único que le parece que si la hubieran versionado hubiera perdido el impacto y se hubiera diluido la intención.
¿Pero vosotros creéis que a alguien le han encargado una portada, ha mandado ésa y ha dicho "paso de trabajar, ahí la tienes"?
Esto ha sido una decisión editorial (así que de "vagancia" o "pereza" nada), y como dice Adamvell, con todo el propósito, que seguro que se explicará en la trama (algo podemos barruntar ya, además). Y si se hubiera cambiado, el propósito se habría perdido.
Así que un GRAN acierto.
Y yo estoy de acuerdo con ambos
Haciendo una versión no consigues ese impacto. Es algo que se ha hecho mil veces ya.
En cambio esto creo que es la primera vez que se hace. Y el efecto está conseguido.
Es prácticamente narrativa. Sin seguir la serie ni leer el tebeo, solo con la portada, te haces una idea de la intención que puede tener la trama. Es casi lenguaje meta. No solo habla del tebeo, sino del momento en que se hizo (el nacimiento de estos Ultimates), y creo que con toda la intención.