Bueno aquí pongo mis impresiones del MLE de los Eternos
- La portada no me ha convencido demasiado. Ampliar una página del cómic para convertirla en portada nunca me suele gustar demasiado, sobre todo cuando parece que esta cogida al tuntún, como en este caso. Las letras del título y del lomo “brillan” igual que los MH.
- El papel es muy parecido al de los OG, creo que un “poco” mejor pero es bastante similar.
- Las portadas se reproducen sobre un fondo negro, como suelen hacer las ediciones americanas de Marvel ya que en los OG es sobre un fondo blanco.
- La reproducción de las historias no está del todo mal, pero noto que la digitalización es del Omnibus americano del 2006, y en aquellos años la digitlización como conocemos hoy en día estaba dando sus primeros pasos. Creo que se pude mejorar. Además, en los dibujos de las tres páginas de correo que incluyen están reproducidos directamente del original y se ven fatal, pero creo que este fallo es de la propia edición americana.
- Los textos y “extras” del tomo son los mismos que el Omnibus, no han añadido ni quitado nada. He echado en falta algún texto de Fonseca y de Julián ya que me encantan como introducen los tomos españoles, pues es una de las razones por las que me encantan los OG y los MH. Espero que el tomo de Hulk hagan alguna.
- La traducción es la misma que la Biblioteca Marvel, obra de Santiago García, que no está para nada mal.
- El Annual de la colección creo que está colocado mal cronológicamente, ya que sucede al acabar la serie y en cambio aparece aquí entre los #12 y #13, cosa que también sucedía en el Omnibus.