Ya en mi poder el primer tomo de Hellblazer.
En lineas generales, bien. Para mi el numero de hojas es el adecuado; ni tan tocho como los OG de panini ni tan delgadito como las ediciones en rustica de 5 ó 6 numeros.
Papel ideal para esta coleccion. Portada elegante. La elección de la portada previsible a la vez que acertada. El numero de tomo (este es el IV de XVII cronologicamente hablando) muy lograda y sutil.
Apenas noto cambios en los dibujos con ediciones anteriores, no remasterizaciones de color, tampoco son necesarias, todos sabemos que lo importante en Hellblazer son los guiones, aunque si noto las lineas algo mas definidas y los colores algo mas suaves (quizá sea sólo que los metodos de impresion han mejorado, ya que lo estoy comparando con mi edicion de 1993 con un papel algo has hosco).
No hay nada mas que una pequeña introduccion (echo de menos algun articulo pormenorizando la etapa, bien ilustradito y esas cosas, y esto si que lo echo mucho de menos)
La traducción ha mejorado. No conozco la de Panini, pero lo he comparado con mis antiguos comics de Zinco, y hay cosas que ahora han quedado mucho mejor resueltas,
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
aunque también hay cosas como la
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Pero son pecata minuta, una digna traduccion (al menos hasta donde he leido) que disipan las pocas dudas que tenía sobre el engancharme a los 17 tomos
1 Favoritos
Tema: Plan Editorial ECC 2015: Otro año con DC (Leído 237026 veces)