Bueno, y dejando el off-topic, la frase en el cómic es "ligeramente" diferente. Pero seguramente por la diferencia de traductor.
"Tengo tanta experiencia de tranquilizar a una chica de 19 años como un paralítico en hacer una operación de cerebro con una llave inglesa"
Ese Cobarde Bastardo, Capítulo 5.
Estuve a punto de ver la peli hace poco, pero pensé que sería mejor leer primero el cómic.
Pero es una pasta, y la peli ya la tengo.
Pero el cómic primero...
¡Maldita sea!
Te lo dejo a tu libre disposición, pero por supuesto te recomiendo antes que leas el cómic. Pero la primera peli es muy, muy buena adaptación
(de los tomos 1, 3 y 4 por cierto)
PD: La segunda cinta he oído que es más mala que ni se... y eso que me gustan bastante los cómics que adapta