Por seguir un poco con lo que te dice Fanpiro, más o menos en USA hubo tres series principales de Conan publicadas por Marvel: Conan el Bárbaro (color), la Espada Salvaje (b/n) y Conan Rey (color). En España, Forum sacó originalmente las tres dentro de sus respectivas series, aunque las dos primeras bastante desordenadas al principio por no repetir todo lo que había sacado ya Vértice dentro de Conan y Relatos Salvajes.
Lo que se consideraba parte del mejor material de la Espada Salvaje, fue a parar a los Super Conan (Conan el Libertador, Nacerá una Bruja, la Hora del Dragón, etc.)
La serie a color de Conan el Bárbaro iba más o menos (luego, cuando se fue Roy Thomas, esto fue divagando) iba desde la juventud de Conan hasta la época posterior a la muerte de Bêlit. La serie de la Espada Salvaje iba desde ese momento posterior a la muerte de Bêlit (Coloso Negro) hasta sus primeras historias como rey de Aquilonia. Y por último Conan Rey iba desde esas historias hasta Conan de las Islas (la novela gráfica final que Planeta sacó dentro de la Espada Salvaje).
Planeta ha acabado reeditando bastantes de esas historias en recopilaciones del tipo Conan y Bêlit (que comprende toda la saga aparecida en Conan el Barbaro), la saga de Valeria (que comprende todas sus apariciones en la Espada Salvaje), las Crónicas de Conan (una reedición cronológica desde el principio de la serie a color de Conan el Bárbaro), la saga de Conan (que no sé muy bien lo que contiene, pero que creo que lo que hacía era reeditar el material de la Espada Salvaje en el orden de publicación de Forum, que no era el mismo que en USA) etc.
Ahora está publicando Conan la leyenda (ya terminada) y Conan el Cimmerio, que es el material nuevo de Dark Horse de Busiek y Truman que ha aparecido (más o menos) recientemente en los USA y que no tiene nada que ver con lo publicado años atrás por Marvel.
Mi consejo es que te fijes siempre en la númeración americana que contiene el tebeo que te compres en español para ubicarlo. Conan el Barbaro llegó al #275 USA (Anuales y Giant-Size aparte), la Espada Salvaje hasta el #235 y Conan Rey hasta el #55 USA. Teniendo además en cuenta que luego fueron apareciendo otras series de corta duración (Conan the Adventurer, the Savage, etc) y especiales dentro de otras series como Savage Tales, o incluso series limitadas.
En todo caso, lo fundamental son las tres series principales que te he indicado. De hecho, yo las limitaría únicamente a los números escritos por Roy Thomas, pero esto ya va en cuestión de gustos, aunque creo que es la mejor recomendación que cualquiera podría hacerte.