También la gente de los 90 conoce a Spiderman por la serie de TV, de ahí que muchos llamen Venom a Veneno, ya que el nombre no se tradujo en dicha serie.
Bueno, y si has visto algún capítulo de alguna serie de animación de las Tortugas Ninja y has leído los cómics originales, verás la gran diferencia que hay entre una y otro. La infantilización es espectacular.
En el caso de Dragonball, se alarga en exceso, pero se respeta casi toda la historia del manga. Las partes que dan vergüenza ajena, suelen ser añadidos (de mierda).
En resumen: te recomiendo leer Dragonball.