Es lo que trataba de decir al principio, a ver si puedo explicarme sin irme por las ramas
En Marvel, Gea es una de los Antiguos Dioses, primeros pobladores del planeta (como Set o Chthon). Y ya entonces se llamaba Gea, es su "nombre auténtico".
Cuando engendró a Thor junto a Odín, este la conoció como Gea. Y así se refiere su propio hijo hacia ella.
Por eso la has visto en Asgard respondiendo a ese nombre en esa historia de Viaje al Misterio. No es la diosa de la tierra grecoromana visitando Asgard, ni la diosa de la tierra asgardiana con un nombre equivocado. Además ningún panteón Marvel tiene su propia diosa de la tierra, Gea es la que comparten todos (y algunos de ellos le han cambiado el nombre).