A ver, no te digo que en alguna viñeta suelta no se haya usado, o que en el material mínimamente moderno, no lo haya incluido alguien (me viene a la cabeza la historia de Los Mil), pero no es algo del personaje. Por que se usa puntualmente, no en todos y cada uno de los cómics desde el inicio de su serie.
Sobre Iron Man, pues igualmente me viene a la cabeza que te puedan sacar un primer plano en el que, a través de las rendijas, se le ven los ojos con algún tipo de expresividad, pero nada mas.
Me dices Lobezno y su máscara, y sí, por supuesto que tienen expresividad, como he dicho antes, es un material que va pegado a la piel. Pero en Spiderman concretamente, no. Por eso en 5 películas modernas no se ha usado jamás.