En el caso que comentas de Amazing Spider-man el error era, efectivamente, de Marvel, pero con los Ultimate-X-Men el error es de Panini. En el original americano la fecha es correcta.
Y ya que hablamos de errores, en el Spiderman 26 (de este mes), han repetido un párrafo entero en el Spot On, con lo que nos quedamos sin información sobre las novedades para el 2009.
Y otro error curioso que enganché por casualidad el otro dia. En el segundo Masterworks de la Patrulla, en la portada del número 11 USA hay un letrero traducido... al francés!!!.