Tema: "Errare humanum est" (Despistes Panini)

[Lucas]

El tebeo de Runways me vino con las paginas mal dobladas....

Pues ve a cambiarlo, que eso sera culpa de la distribuidora o del librero.

[The Dynamic Gargoyle of The Defenders]

Pues no es ni el título ni el staff. Son los datos generales de la publicación. El homólogo marveliano de lo que aquí publica Panini en la parte inferior de la página 2 de cubiertas, para que os hagais una idea. Por supuesto, siempre se elimina, pero como esta vez el fondo de la pàgina es blanco se nota mas.

ok, entonces no es error ninguno 

[Lucas]

¿ Intermezzo es capítulo en italiano ? Es que aparece en el BOM 4 de Spiderman de JMS, en los 2 últimos capítulos 

[ASV]

Es como un "continuará"... o sea, que al final, tenemos otra buena coedición... así es imposible, un error, otro, otro, otro... no dan margen a que se nos pase la mala leche... "vafanapoli" per tutti.

[Bruixot]

¿ Intermezzo es capítulo en italiano ? Es que aparece en el BOM 4 de Spiderman de JMS, en los 2 últimos capítulos 

No es un error. Han respetado la esencia de los títulos originales americanos:
501: Intermezzo number one: Saturday in the park with May
502: Intermezzo number two: You want pants with that?

[The Dynamic Gargoyle of The Defenders]

pues buen detalle 

[ASV]

¿ Intermezzo es capítulo en italiano ? Es que aparece en el BOM 4 de Spiderman de JMS, en los 2 últimos capítulos 

No es un error. Han respetado la esencia de los títulos originales americanos:
501: Intermezzo number one: Saturday in the park with May
502: Intermezzo number two: You want pants with that?

Siendo así, me retracto de mi precipitado anterior mensaje... gracias por la aclaración Bruixot

[Bruixot]

Para acabar de aclararlo, un Intermezzo es una composición musical corta que se situa en medio de una obra mayor.
Y este debia ser el sentido del título, ya que el primero, "Saturday in the park with May", me imagino que debe ser una referencia a un musical de Broadway, "Sunday in the park with George", de vision obligada para los trekkies, ya que en el hace sus pinitos musicales ni mas ni menos que nuestro querido Data. 

[deimos]

Que poca confianza hay en nuestra querida panini 

[Bruixot]

El error continua estando en la portada de la edición especial del número 20 de la Patrulla X . Siguen subtitulando: "Parte 2 de 12", cuando en el interior se publican las partes 3 y 4.
En cambio, sí que está correcto en el 20 de X-Men, donde ya indican "Partes 3 y 4 de 6".
 

[ASV]

Que poca confianza hay en nuestra querida panini 

Será querida para ti machote... por aqui el sentir es otro muy distinto y bien fundamentado.

[deimos]

Que poca confianza hay en nuestra querida panini 

Será querida para ti machote... por aqui el sentir es otro muy distinto y bien fundamentado.

Se me olvido añadir:

P.D; notese la ironia 

[ASV]

Ahora si la noto... la ironía esa... no penseis mal...

[punicher]

Que poca confianza hay en nuestra querida panini 

Será querida para ti machote... por aqui el sentir es otro muy distinto y bien fundamentado.

Se me olvido añadir:

P.D; notese la ironia 

CIVIL WAR, tambien estoy con...Panini
esto tambien forma parte de la ironia?

[deimos]

Que poca confianza hay en nuestra querida panini 

Será querida para ti machote... por aqui el sentir es otro muy distinto y bien fundamentado.

Se me olvido añadir:

P.D; notese la ironia 

CIVIL WAR, tambien estoy con...Panini
esto tambien forma parte de la ironia?

Pues claro que no, yo leo Civil war... que solo publica panini  , por eso estoy leyendo con panini (y traermelos ingleses no me sale  )