La censura empezaba por el mismo título.
Del "Ladrones de bicicletas", traducción exacta del original, pasamos al "Ladrón de bicicletas".
No es un pueblo el que se ahoga en la pobreza, vocifera el censor, es una situación concreta y tasada.
Algo que contradice el espíritu de la misma película y su mismo final, cuando los protagonistas se pierden entre el gentío.
Saludos

.