Oh, pero un forero en la página anterior está hablando de Elric, el Equilibrio Perdido I.
Sacarino ha empezado a hablar del tomo Elric de Melniboné, que no es lo mismo.
La verdad es que igual habría que cambiar el título al hilo y aclarar que aquí se puede hablar de Elric en general, no tiene sentido que sólo sirva para una saga
Y ya respondiendo a tu pregunta, Elric de Melniboné es una adaptación del origen del personaje, así que es totalmente accesible y comprensible. Elric, el Equilibrio Perdido no lo he leído, así que no te lo puedo decir con seguridad, pero conociendo a Moorcock probablemente es del todo incomprensible, sí
Si tenías intención de comprarte el tomo (el de Melniboné, claro), te animo a hacerlo, es buena oportunidad para descubrir a un personaje curiosísimo que ha dado lugar a una de mis historias favoritas de todos los tiempos: la Portadora de Tormentas, vaya puta pasada.