Sí, es una continuación directa.
Si el tomo tercero de Green Lantern termina en el número 30 USA (es un decir, no lo recuerdo con exactitud), en la Noche Más Oscura estaría publicado el 31 y siguientes, además de los números del crossover.
Como te vayas directamente al cuarto tomo que se supone que publicarán, no te enterarás de nada, porque efectivamente te habrías perdido la historia más importante del Green Lantern de Geoff Johns hasta la fecha.