Buenas!
Voy a aclarar un poco el tema, que me da que se mezclan un poco los conceptos
Por un lado tenemos el tema del ancho de banda. El contrato que tenemos con el servidor que nos aloja es de un ancho de banda de 75GB al mes. El problema es que cada vez tenemos mas visitas, y solo ahora hemos alcanzado (y superado) ese tope. Por fortuna hay una opcion del contrato que no habiamos tenido en cuenta y que nos permite aprovechar el ancho de banda no utilizado en meses anteriores, asi que parece que, por ahora, ha dejado de ser un problema.
El ancho de banda afecta a la cantidad de informacion que envia el servidor. Cuando uno carga una pagina con una imagen, por ejemplo, de 100 KB, pues ha consumido 100 KB de ancho de banda. Por eso intentaremos poner menos imagenes grandes en la seccion de noticias, que es la que mas ancho de banda consume.
Por otra parte esta el tema del foro. El problema que tenemos aqui es diferente, y no tiene que ver con el ancho de banda. Lo que sucede es que el foro se va haciendo cada vez mas grande, y eso implica una base de datos mucho mayor. Todo eso repercute en el funcionamiento, ralentizandolo. Por eso es bueno hacer "limpieza" de vez en cuando, para que el foro vaya mas rapido.
Salu2