No lo digo yo, lo dice Caldas en la introducción, me he conseguido un pdf con el índice que es exactamente igual a la antigua y un texto que literalmente dice:
"La inmensa mayoría de las imágenes de esta nueva edición de Foster y Val son diferentes de las de la primera edición, pero, exceptuando sus leyendas, el texto de la obra sigue siendo la traducción del texto original de la edición portuguesa de 2006."
Por lo que ha colgado Dolmen parece que hay muchisimo más color en esta edición.