Bueno, ya traigo las erratas de Tierra-X: A parte de un par de bocadillos con un pegote de tinta (pero aún así se pueden leer), en el último capítulo hay varios personajes que se refieren a si mismos en femenino (que ahora recuerde, El Hombre-Máquina, Loki y Karnak). Es un error chorra, pero vamos...
¡Vamos ahí! ¡Que siga la fiesta!
¿Es cosa mía o a alguien más le parece que lo hacen queriendo? Eso sí, con estos tiempos que corren habría que ver el trabajo que tienen y el sueldo que cobran. A lo mejor incluso pocos fallos salen.
En cualquier caso, ánimo y a ver si mejora la cosa
Dr Banner, es muy fácil, facilísimo, cometer errores ortográficos o sintácticos. Y no digamos nada, si eres bilingüe. Cuando corrijo exámenes, penalizo las faltas de ortografía restando 0'05 por cada una, hasta un punto, en ESO y PCPI, y hasta dos puntos, en bachillerato. Y a la hora de puntuar cada pregunta, tengo muy en cuenta la coherencia, la cohesión y la adecuación. En opinión de los aspirantes a bachiller, soy demasiado duro en este último aspecto.
Pobrets.
En los textos que escribo para mis alumnos, y por mucho que los revise (y pongo a Odín por testigo que los reviso hasta la extenuación), siempre acaban brillando por su presencia algunos errores, tanto ortográficos como sintácticos. Inmediatamente, aparece el alumno (gracioso él) que me dice: 0'05 menos. Y el resto de
malditos bastardos, como diría nuestro
Chis, pasándoselo bomba
. Entonces, no me queda más remedio que volver a explicar, por enésima vez, por qué les quito esas décimas por los errores.
Errar es humano. Muy humano. Si nunca nos equivocásemos, esto sería muy aburrido, aunque sólo fuese porque no nos podríamos quejar de nada
. Y, todavía peor, yo no podría quitar décimas por los errores
.
Por otra parte, los errores
de imprenta, también son inevitables y, por lo general, no están generalizados a toda la tirada. Si hubieras visto el ejemplar que compré de Starman 4... era un auténtico galimatías. O el ejemplar que compré de Power Girl 2, que tenía todo un pliego escrito en la bella lengua de Italia. Gracias a X'Hal, no eran errores de toda la tirada y pude conseguir tomos bien impresos.
Dicho esto, comento un pequeño error del tomo
Marvel Gold. Los Poderosos Vengadores: ¡Yo quiero ser vengador! La numeración de las páginas que incluyen artículos o ilustraciones es diferente a la de las páginas de cómic: cambia su tipología y, además, los números están flanqueados por guiones. Aparecen así: - 2 -. Un error nimio, a mi juicio.