Tema: Nadie es perfecto. Panini tampoco... Hilo de errores, fallos y desaciertos.

[Soap]

Página 96 de Cable & X-Force 2: "las grandes azañas de los Askani..."

Eso tambien pasaba en un numero del Omnigold de Spiderman,la misma errata 

[Eleder]

Página 96 de Cable & X-Force 2: "las grandes azañas de los Askani..."

Eso tambien pasaba en un numero del Omnigold de Spiderman,la misma errata 

Será que el traductor es republicano, y...   

[ROM SpaceKnight]

El traductor tiene que ser tela de republicano, porque ese error es vergonzoso, y si ha pasado en 2 tomos distintos es ya para tomar medidas 

[skreemer]

Locke & Key 6.

-En la contraportada: (...) Los que durante tanto tiempo han luchado para detenerles (Tyler, Kinsey, Scot, Nina, Rufus y todos LO demás (...)

-En el texto del contiene: Locke & Key: Clockworks nºs 1 a 6.

[celes]

-En el texto del contiene: Locke & Key: Clockworks nºs 1 a 6.

Cuán peligroso es hacer un tebeo a partir de la maqueta del número anterior.

[oskarosa]

En el tercer número del coleccionable de Spider-Man, me he encontrado dos erratas.

La primera procede de un diálogo en el que Spiderman conversa con Morbius y le dice: "Hablando del rei de Roma".

No me he quedado ciego de milagro. 

La segunda también procede de un  diálogo de Spiderman, que sumado al dibujo de Rob, no sabía si es que el personaje quería imitar a Chiquito o algo. El bocadillo en cuestión pone "Hola, cariño, ta he vuelto, ¡Y mira a quién he traídor!

 

[manolo]

Cobarde, pecadorrrrrrr.
 

[Mipey Kalkulo]

La segunda también procede de un  diálogo de Spiderman, que sumado al dibujo de Rob, no sabía si es que el personaje quería imitar a Chiquito o algo. El bocadillo en cuestión pone "Hola, cariño, ta he vuelto, ¡Y mira a quién he traídor!

 

 

[adamvell]

La segunda también procede de un  diálogo de Spiderman, que sumado al dibujo de Rob, no sabía si es que el personaje quería imitar a Chiquito o algo. El bocadillo en cuestión pone "Hola, cariño, ta he vuelto, ¡Y mira a quién he traídor!

 

Por la gloria de mi madre, fistro diodenallll no puedooooor

 

[celes]

En el tercer número del coleccionable de Spider-Man, me he encontrado dos erratas.

La primera procede de un diálogo en el que Spiderman conversa con Morbius y le dice: "Hablando del rei de Roma".

No me he quedado ciego de milagro. 

La segunda también procede de un  diálogo de Spiderman, que sumado al dibujo de Rob, no sabía si es que el personaje quería imitar a Chiquito o algo. El bocadillo en cuestión pone "Hola, cariño, ta he vuelto, ¡Y mira a quién he traídor!

La primera tiene un pase, puesto que en catalán ese cargo se escribe con "i", y no con "y".

Pero la segunda, la segunda...

Duelen los ojos, cierto.

[Angelus]

El traductor se dejó llevar por el dibujo de Rob 

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Esos errores se produjeron al hacer las correcciones.

[b3y0nd!]

En el tercer número del coleccionable de Spider-Man, me he encontrado dos erratas.

La primera procede de un diálogo en el que Spiderman conversa con Morbius y le dice: "Hablando del rei de Roma".

No me he quedado ciego de milagro. 

La segunda también procede de un  diálogo de Spiderman, que sumado al dibujo de Rob, no sabía si es que el personaje quería imitar a Chiquito o algo. El bocadillo en cuestión pone "Hola, cariño, ta he vuelto, ¡Y mira a quién he traídor!

 

 
Rob y Chiquito de la Calzada... Mezcla explosiva.   

[Soap]

Es para situar al personaje hombre,en los 90 se llevaba mucho a chiquito 

[Julián]

Es para situar al personaje hombre,en los 90 se llevaba mucho a chiquito 

McFarlane era fan. Fue un homenaje. Decidimos dejarlo tal cual. ¿O vamos a corregir a un genio como McFarlane? ¿Cuela?