Tema: Nadie es perfecto. Panini tampoco... Hilo de errores, fallos y desaciertos.

[ultimate_rondador]

Vale, veo que no entiendo muy bien como se dividen los USA en cuanto a pueblos, ciudades y demás

[celes]

El problema en realidad es que casi todo el mundo entiende que Nueva York es una ciudad, cuando en realidad es un Estado de la Unión que va desde la costa -donde está la ciudad de Nueva York- hasta las cataratas del Niágara.

En coche es cuando de verdad se aprecia que pequeño el Estado no es. Te lo dico alguien que condujo desde la Gran Manzana hasta ese pueblecito en la frontera con Canadá.

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Sí digamos que es un poco peculiar: la ciudad de Nueva York está en la costa, pero el Estado es todo interior: 

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

De hecho, Nueva Yorkk ni siquiera es la capital del estado.

[manolo]

Las capitales de los diversos estados no suelen ser la ciudad màs importante.

[ultimate_rondador]

O sea, que no es la capital de un estado con el mismo nombre... Bien, bien

Gracias, chicos. Para que luego digan que con los cómics no se aprende

[manolo]

Gracias, chicos. Para que luego digan que con los cómics no se aprende

Alguna que otra cosa he aprendido yo:

http://foro.universomarvel.com/index.php?topic=30134.0

[Howard]

O sea, que no es la capital de un estado con el mismo nombre... Bien, bien

Eso es muy curioso, la verdad

[Artemis]

La capital de Castilla y Leon cual es? 

 

[ultimate_rondador]

La capital de Castilla y Leon cual es? 

 

Valladolid, pero no hay ninguna ciudad que se llame Castilla y León

[vincenzolaguardia]

Es que aquí la capitalidad no es de Estado. Es de provincia o comunidad autónoma. Y sí que coincide lo de USA  a veces en ciudades más modestas como Pontevedra ciudad ( capital de Pontevedra provincia) cuando Vigo es mucho más industrial y con más población.

Enviado desde mi GT-I9103 mediante Tapatalk

[manolo]

En el segundo tomo de "The Massive" se nombra al Estrecho de Hormuz, cuando en realidad es de Ormuz.
No sé si en la versión original también estaba esa "h" o es que al traductor le ha sonado mejor con ella.

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   La lleva, la lleva: http://en.wikipedia.org/wiki/Strait_of_Hormuz

[manolo]

Pues tendría que haberse borrado cuando se tradujo. 

[manolo]

En el prólogo del 100% "Los Vengadores vs. Universo Marvel", celes, al hablar de "Marvel Zombies", dice:
"... pero fue el mismo escritor que después crearía The Walking Dead, Robert Kirkman, quien convirtiera el concepto en una de las propuestas más frescas y originales que se han editado bajo el sello de Marvel Cómics este siglo"
Esta frase da a entender que Marvel Zombies fue anterior a The Walking Dead, pero éstos se publicaron en 2003 y aquéllos en 2005.

[David For President]

En el prólogo del 100% "Los Vengadores vs. Universo Marvel", celes, al hablar de "Marvel Zombies", dice:
"... pero fue el mismo escritor que después crearía The Walking Dead, Robert Kirkman, quien convirtiera el concepto en una de las propuestas más frescas y originales que se han editado bajo el sello de Marvel Cómics este siglo"
Esta frase da a entender que Marvel Zombies fue anterior a The Walking Dead, pero éstos se publicaron en 2003 y aquéllos en 2005.

Sí, me parece que ese "después" está en el sitio equivocado.