si eso lo sospechaba compañero, pero teniendo en cuenta que se trata de un tio de barro y que object puede tener otras acepciones quizás mejor, la cosa...que hacer referencia a un objeto que es algo con forma y un uso material...y esto es amasijo de barro
la cosa
thing, matter, object, thingummy
el artículo
article, item, section, paper, story, object
el espantajo
scarecrow, bogey, bugbear, fright, bogeyman, object
la estantigua
fright, apparition, thing, object
el mamarracho
mess, guy, thing, object