Tema: Las aventuras de Tintín... y Milú

[Unocualquiera]

Desear suerte a los emprendedores de ese negocio. En el merchandising de Tintin puede haber negocio, pero en este tipo de cosas no lo veo yo claro.

[b3y0nd!]

Norma Editorial tenia una pequeña tienda en Barcelona dedicada a Tintin.

[Jtull]

He decidido de hacerme con la colección completa de tin tin para mi mujer , que lo leía en su infancia y me lo ha pedido.Observo en la primera pagina del hilo que hay 24 volúmenes¿Hay alguna edición actual que me recomendarais ?¿Esta localizable dicha edición?...os agradecería que me ayudarais por que con estos tebeos me pierdo, la verdad 

[oskarosa]

Mira aquí.
http://www.planetacomic.net/comics_listado.aspx?cat=2637

En la librería de Hipercor siempre había muchos ejemplares. No sé si eso habrá cambiado con el tiempo.
También te recomiendo hablar con Pumuki. 

[Ultimate Hammer Bro]

Han sacado una edición especial que reúne todos los números de la edición Casterman en un cofre.
Me la hubiera comprado de no ser porque ya tengo la colección, porque esa edición lo vale y hasta hace poco ya no se vendía en tiendas.
La traducción no es a la que estamos acostumbrados, pero en mi opinión es de mejor calidad.

[ultimate_rondador]

Lo mejor es que hables con Pumuki, que ella sabrá lo último que ha salido. Yo en las comiquerías veo tomos con el lomo amarillo en tapa dura, en tapa blanda, numerados, sin numerar, etc. Así que habla con ella para quedarte con la mejor edición posible.

[oskarosa]

Han sacado una edición especial que reúne todos los números de la edición Casterman en un cofre.
Me la hubiera comprado de no ser porque ya tengo la colección, porque esa edición lo vale y hasta hace poco ya no se vendía en tiendas.
La traducción no es a la que estamos acostumbrados, pero en mi opinión es de mejor calidad.

Te ha faltado decir el precio. 

[Unocualquiera]

A mí lo de los nombres me parece irrenunciable, no me compraría esa edición.

Por lo demás, yo creo que ya es una edición estándar independientemente de la editorial que la publique. Me refiero a los tomos tapa dura de lomo amarillo.

[oskarosa]

A mí lo de los nombres me parece irrenunciable, no me compraría esa edición.

¿A qué te refieres? 
No me digas que el protagonista no se llama Tintin. 

[Unocualquiera]

A mí lo de los nombres me parece irrenunciable, no me compraría esa edición.

¿A qué te refieres? 
No me digas que el protagonista no se llama Tintin. 

Igual me líe, pero creo que ahora no son Hernández y Fernández por ejemplo, sino como en el original. Me suena algo de eso pero ahora no estoy seguro.

Edito, aún me funciona la memoria de vez en cuando.

el caso es que esta version de bolsillo se volvio a traducir, y es una traduccion que  porque salvo tintin y milu, a todos los demas les cambia el nombre, a unos por que si, a otros los deja sin traducir, y algunos vete a saber, casos sangrante como el tornasol o hernandez y fernandez que pasan a llamarse arsenio y dupon y dupont respectivamente, y luego fuera de los personajes tenia sintaxis algo raras de vez en cuando. ademas de que es jodido de leer

[Buddy Bradley]

He decidido de hacerme con la colección completa de tin tin para mi mujer , que lo leía en su infancia y me lo ha pedido.Observo en la primera pagina del hilo que hay 24 volúmenes¿Hay alguna edición actual que me recomendarais ?¿Esta localizable dicha edición?...os agradecería que me ayudarais por que con estos tebeos me pierdo, la verdad 

La última edición es la de lomos amarillos numerados (creo que la hay en tapa dura y en rústica). La encontrarás en cualquier librería. La de Casterman en cofre que menciona Ultimate Hammer Bro está jibarizada.

Yo empezaría por El cangrejo de las pinzas de oro (donde aparece Haddock por primera vez) o el díptico El secreto del Unicornio-El tesoro de Rackham el Rojo (donde aparece por primera vez Tornasol). Además, han sido los utilizados para la película de Spielberg.

Eso sí, como le regales alguno de los tres primeros para empezar, preveo un año de abstinencia sexual. Avisado quedas

[oskarosa]

Edito, aún me funciona la memoria de vez en cuando.

el caso es que esta version de bolsillo se volvio a traducir, y es una traduccion que  porque salvo tintin y milu, a todos los demas les cambia el nombre, a unos por que si, a otros los deja sin traducir, y algunos vete a saber, casos sangrante como el tornasol o hernandez y fernandez que pasan a llamarse arsenio y dupon y dupont respectivamente, y luego fuera de los personajes tenia sintaxis algo raras de vez en cuando. ademas de que es jodido de leer

Buff, entonces mejor olvidar esa edición.

Eso sí, como le regales alguno de los tres primeros para empezar, preveo un año de abstinencia sexual. Avisado quedas

Es curioso que digas eso, porque a mí nunca me ha terminado de gustar Tintin. De todos aquellos dibujos animados que veía de pequeño, estos son los que menos me enganchaban. A pesar de que volví a revisionar su serie hace pocos años. Mientras que otras obras como Asterix siempre me gustó profundizar a través de la obra original. En este caso, siempre le he tenido algo de tirria.

[Unocualquiera]

Eso sí, como le regales alguno de los tres primeros para empezar, preveo un año de abstinencia sexual. Avisado quedas

Ya iba a comentar que los primeros son durillos. 

[ultimate_rondador]

Es curioso que digas eso, porque a mí nunca me ha terminado de gustar Tintin.

http://www.youtube.com/watch?v=-GjJCIKWT88

En serio, no todos los cómics son para todo el mundo, pero creo que Tintín, junto con Astérix, pueden ser el más asequible para todo tipo de públicos.

[Buddy Bradley]

A mí lo de los nombres me parece irrenunciable, no me compraría esa edición.

No sé cómo será esa traducción, pero al margen de lo de los nombres, la edición de Juventud pide a gritos una nueva traducción y rotulación. Las actuales tienen un exceso de castellanización, fruto del momento en el que se realizaron.

Es curioso que digas eso, porque a mí nunca me ha terminado de gustar Tintin. De todos aquellos dibujos animados que veía de pequeño, estos son los que menos me enganchaban. A pesar de que volví a revisionar su serie hace pocos años. Mientras que otras obras como Asterix siempre me gustó profundizar a través de la obra original. En este caso, siempre le he tenido algo de tirria.

Hombre, pero no juzgues estos tebeos por la serie de animación. Yo también la revisioné hace poco y me di cuenta de las enormes diferencias narrativas que existen con el original. Yo creo que hay varios álbumes que son obras maestras del medio.

En serio, no todos los cómics son para todo el mundo, pero creo que Tintín, junto con Astérix, pueden ser el más asequible para todo tipo de públicos.

A mí siempre me ha parecido un tebeo ideal para acceder al medio.