Leyendo una charla digital de Carlos Boyero en El País, he visto esta curiosidad de la película, que no sabía:
"Pregunta: Hola Carlos, ¿crees que la de Martin Sheen en Apocalypse Now es una de las peores interpretaciones protagonistas en las grandes películas? Y pensar que echaron a Harvey Keitel para ponerlo a él...
Respuesta: No estoy de acuerdo. Creo que transmite muy bien la incertidumbre, el sentido del deber y la alucinación. Hay algo inocente y muy noble en el careto de ese tío. Harvey Keitel, al que adoro, es mucho más duro. Hubiera tenido claro desde el primer plano que le iba a cortar la cabeza a Kurtz. Keitel siempre parece estar en el corazón de las tinieblas. Y sé que aquel rodaje fue de locos. Que Keitel se hartó de la locura de Coppola, del infinito esfuerzo que le exigía aquella película. Me sigue gustando muchísimo 'Apocalypse now'. Ya sabe usted: "El horror, el horror".