Pues eso del cambio de título a mí me parece un FAIL enorme. Entiendo el intento de pseudo-estrategia comercial, pero... ¿qué va a pasar cuando la gente vea la película? ¿A quién van a engañar?
"¡Anda, si va sobre el capitán américa, menos mal que no lo decía el poster en el que salía un tío con un escudo con la bandera de los estados unidos, porque jamás habría entrado a verla de haber sabido que iba sobre américa!"