bueno, con permiso de
Spiderchen interrumpo brevemente su hilo del Sargento y edito los mesajes de ayer con
Darkseid y así vemos todos lo que ya hay hablado respecto a las historias No Marvel:
-----------------------------------------------------------
Hola Darkseid
Quería consultarte si ves la posibilidad de ampliar el criterio actual en las equivalencias USA de las historias procedentes de editoriales no Marvel.
Esto ha surgido en el hilo de Spiderchen que está con Sargento Furia y el mío que estoy con Dan Defensor y ambos coincidimos en que es una pena no poder indicar la "equivalencia USA" en el campo "equivalencia USA" en los complementos de las respectivas series no Marvel cuando conocemos la procedencia de dichos materiales.
Ahora mismo la regla es poner por sistema el texto "Esta historia no es de Marvel", y luego el que quiere indica a modo de comentario la procedencia del material y la editorial.
Esto aplicado en series como Espectros o Fantom V1 que tienen muchas historias no Marvel dará un resultado un tanto extraño, aparecerá en todas las equivalencias USA el comentario de "material no Marvel" y luego habrá que llenar la cabecera de las fichas con comentarios indicando la procedencia de los materiales por no poder indicarlo en su sitio. Esto mismo ya me ha pasado en alguna ficha de DD con tres historias de complemento de Fleetway.
No se como lo ves tú, a mi particularmente me gustaría poder poner la equivalencia USA en el campo equivalencia USA, y se vería rapidamente que no es de Marvel, por ejemplo si escribimos manualmente:
Adventures of the Jaguar nº 7 (1ª) editorial Archie
El texto aparecería en negro y no en azul como el resto de equivalencias USA, ademas no llevaría link con lo cual se ve enseguida que esa equivalencia es distinta a las de Marvel y teniendo la precaución de indicar la editorial después de la equivalencia quedaría todo correctamente especificado y en su sitio.
Entiendo que las fichas están orientadas exclusivamente a las ediciones Marvel en España, sin embargo eso no quita que cuando nos sale una historia no Marvel en un tebeo, la despreciemos o le demos un tratamiento netamente inferior, en mi opinión esto degrada ligeramente la ficha, creo que esto también tiene mucho que ver con la personalidad del usuario que hace las fichas, quiero decir que al fin y al cabo los que hacemos esto intentamos identificarnos con el trabajo que reflejamos en las fichas, al menos es mi caso, e intento hacer algo que me satisfaga, como supongo que harán otros colaboradores que han hecho tantísimas y magníficas fichas.
El otro día comentabas que el que mucho abarca poco aprieta, lo cual es cierto, pero si te soy sincero, si tuviera que hacer fichas poniendo solo la portada y la equivalencia USA, la verdad creo que no haría ninguna porque sería un trabajo bastante mecánico en el que no me vería identificado y además probablemente dejaría de ser divertido.
Vaya, que rollo te he soltao 
bueno si te es posible dale un vistazo al tema y ya nos dices algo
Saludos-----------------------------------------------------------
Buenas!
He estado leyendo detenidamente tu mensaje, y la verdad es que creo que tienes razón. La ficha queda mucho más completa especificando también la procedencia del material que no sea Marvel.
La cuestión es que tampoco quiero que una historia no Marvel tenga la misma relevancia que una que sí es Marvel, ya que, de hecho, si en una misma colección hay cómics que no traen material Marvel (Pocket de Ases, por ejemplo), de esos cómics es que ni hacemos la ficha. Pero en el tema concreto del que me hablas es de aquellas fichas que tienen material Marvel, y a la vez tienen material de otras editoriales. Se podría hacer como tú indicas: añadir manualmente la correspondencia USA de ese material. Al no haber enlaces a fichas (que no van a existir), como bien indicas, el texto aparecería en negro, y no en azul como el resto de enlaces, por lo que se diferencian claramente.
El problema lo veo en el formulario, ya que actualmente no existe opción para introducir manualmente un texto en lugar de una correspondencia USA de una colección de Marvel. No sé qué dificultad tendría hacer esa modificación (sería cosa de consultárselo a Zarkov), pero en principio habría que meter esa información a mano, es decir, o hacer la ficha en HTML, o si se usa el asistente, indicarle a Fanpiro lo que tiene que cambiar él en cada ficha.
Salu2
-----------------------------------------------------------
Fanpiro,
Oscarosa, ¿que opinais vosotros? al fin y al cabo creo que sois los mas implicados en la ejecución de fichas españolas y de ninguna manera quisiera promover ninguna modificación que no sea de vuestro agrado o del de otros colaboradores
