Tema: Hilo para Series Varias

[Pumuki]

Y por contra, hay quién es partidario de no traducir los títulos nunca. A mi me da un poco igual, pero ese casi sí que me resulta algo curioso, es de los fáciles de traducir sin que pierda ni un pelín su sentido... Vete a saber.

[manolo]

Pero me parece peor cuando se "inventan" un título. Por ejemplo, el spinoff de Anatomía de Grey, PRIVATE PRACTICE (que significaría "Consulta privada"), lo tradujeron como SIN CITA PREVIA.

[El Retornado]

Pero me parece peor cuando se "inventan" un título. Por ejemplo, el spinoff de Anatomía de Grey, PRIVATE PRACTICE (que significaría "Consulta privada"), lo tradujeron como SIN CITA PREVIA.

Mmm. Ahora me viene a la cabeza el "¿Tienen cita previa?" que soltaba el abuelo indio en la peli de Tom Hanks, "La Terminal" (que recomiendo a todo el mundo).

[Pumuki]

Ya tengo toda la tercera temporada de "Being Human" preparadita para ver, a ver si me pongo. Últimamente llevo un descontrol de series tremendo, voy agotada y todo me da pereza...
Nos estamos pegando una maratón de Star Trek Voyager (hasta la 4ª temporada está en catalán, el resto igual nos cuesta un poco más verla si yo sigo en este plan), y es peor de lo que recordaba 

[wingt]

 será por falta de actores...

 http://www.elmundo.es/elmundo/2011/03/17/television/1300360106.html

 

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Acabo de ver el episodio 10x18 de CSI, titulado "Ratones de campo". Me ha sorprendido muy gratamente ya que, a pesar de que los personajes principales apenas salen y todo gira alrededor de los técnicos de laboratorio y está muy bien hilada, con mucho humor y

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Si es que en el fondo soy un sentimental.

[manolo]

Serie histórica para Tele5:
http://www.publico.es/televisionygente/366743/los-borgia-llega-a-t5-tras-su-acuerdo-con-cbs

[wingt]

 Los Borgia es una serie cuyo argumento pega con la política de telecinco mucha carne y puñaladas traperas. La película no me desagradó y aunque no creo que siga la serie, el comic esta curioso.

 

[wingt]

 involucionamos...

 http://www.elmundo.es/elmundo/2011/03/21/cultura/1300710188.html

 

[manolo]

El uniforme nuevo es bastante feo.

[manolo]

Blog de El Mundo sobre dos series que están en la cuerda floja: Fringe y The good wife:

http://www.elmundo.es/blogs/elmundo/asesinoenserie/2011/03/21/dos-que-peligran.html

[Pumuki]

Yo, siempre al día, he decidido ponerme con "Scrubs", de la que he visto capítulos sueltos y me encanta.

[Hiperion]

Yo, siempre al día, he decidido ponerme con "Scrubs", de la que he visto capítulos sueltos y me encanta.

Mi comedia no animada favorita .

[wingt]

 yo me quedé en la septima temporada pero me encantaba la serie ¿por donde van ahora?

 

[Hiperion]

Tras un lavado de cara para la temporada ocho, donde se fueron casi todos los personajes principales, la serie fue cancelada el pasado año .